Batedora de carteiras quer deixar Joseon para trás, mas uma mala roubada a coloca entre uma atiradora da resistência e o filho adotivo do alvo
Em 100 Days of Deception, uma ladra quer fugir de Joseon, mas o roubo de uma mala a envolve no plano de So-ran contra Sato e na perseguição de Tae-gong.
Em 100 Days of Deception, uma jovem que rouba para sobreviver em Joseon sonha fugir para a América. Ao levar uma mala com munição, interfere no plano de So-ran contra Sato. O encontro com Tae-gong, filho adotivo do alvo, transforma a fuga em uma sequência de suspeitas, riscos e revelações.
Uma batedora de carteiras tenta juntar dinheiro para deixar Joseon, mas rouba justamente a mala de uma mulher que prepara um atentado contra um funcionário japonês. Em 100 Days of Deception, o furto leva a jovem até So-ran, uma atiradora da resistência, e Tae-gong, filho adotivo e intérprete do homem que ela pretende matar.
O enredo aparece no resumo dos episódios 1 e 2 publicado pelo canal CreamCheese Recap, em 12 de outubro de 2026. A história se passa em 1932, durante a ocupação japonesa, e acompanha uma protagonista que deseja escapar daquele ambiente, enquanto outras pessoas arriscam a vida para enfrentar o poder que o controla.
Reprodução/YouTube/CreamCheese Recap
Órfã aprendeu três idiomas antes de viver de furtos
A protagonista perdeu os pais e trabalhou como empregada de uma família missionária. Nesse período, aprendeu coreano, japonês e inglês. A habilidade com idiomas passa a ajudá-la a circular por espaços diferentes, reconhecer conversas e improvisar diante de situações perigosas.
A jovem vive de furtos nas estações de Gyeongseong e tem um objetivo definido: economizar para ir à América. Sua relação com Joseon é marcada pelo ressentimento. Para ela, aquele lugar não produziu uma oportunidade de recomeço, mas uma infância sem proteção e uma luta diária para conseguir sobreviver.
Quadrilha controla o dinheiro e a alimentação das crianças
A batedora de carteiras vive em uma comunidade pobre e integra um grupo explorado por um homem violento. Ele recolhe o dinheiro roubado e entrega pouca comida. Quem não consegue trazer uma quantia considerada suficiente corre o risco de ficar sem comer ou sofrer agressões.
Um amigo trabalha ao lado da protagonista e tenta protegê-la quando o homem cobra o que ela entregou. Os dois também convivem com Cotton-im, uma menina de sete anos hostilizada pelas outras crianças por ser japonesa. A pequena reforça o contraste entre a disputa política dos adultos e a vulnerabilidade de quem depende deles.
Cerimônia na estação reúne alvos com planos diferentes
A estação está especialmente cheia para receber Sato Shinichi, um alto funcionário do governo colonial. So-ran aparece acompanhando Philip, apresentado como um enviado americano. Ela finge ser a esposa chinesa dele, uma identidade criada para permitir sua aproximação do homem que deseja atingir.
So-ran guarda uma razão pessoal para a missão: Sato matou sua filha treze anos antes. A operação combina essa busca por vingança com a atuação de uma organização antijaponesa. Enquanto ela calcula como se aproximar do alvo, a protagonista observa sua mala como mais uma oportunidade de ganhar dinheiro.
Mala roubada leva munição e desmonta preparação do atentado
O furto acontece em meio à movimentação da estação. A jovem foge com a mala, e So-ran precisa lidar com o desaparecimento de itens necessários ao plano. A busca pelo objeto aumenta o perigo para a ladra, que recorre a uma identificação de primeira classe para atravessar o controle.
Mais tarde, ao examinar o material, ela percebe que a mala vazia continua pendendo para um lado. A inspeção do forro revela cinquenta balas escondidas. A descoberta tem sentidos opostos para as duas mulheres: para uma, é mercadoria que pode ser vendida; para a outra, representa a perda de parte de uma missão preparada.
Reprodução/YouTube/CreamCheese Recap
Tae-gong também perde carteira para a mesma jovem
Durante a fuga, a protagonista esbarra em Tae-gong, que carrega uma menina. Os dois trocam comentários em idiomas diferentes e descobrem que conseguem compreender mais do que o outro imaginava. O encontro tem provocações, pedidos de desculpa e outra oportunidade de furto.
Ela leva a carteira dele, mas encontra pouco dinheiro, além de documentos e um recibo de penhor. Tae-gong percebe o roubo depois e quer localizar a responsável pessoalmente. A perseguição começa por um objeto levado da carteira, antes de o rapaz compreender a ligação dela com os acontecimentos na casa de Philip.
Filho adotivo de Sato também teve passado nas ruas
Tae-gong não nasceu na posição privilegiada que aparenta ocupar. O resumo revela que ele também foi batedor de carteiras e acabou capturado por Sato. O funcionário o poupou e o adotou, enquanto outro integrante de seu grupo não recebeu a mesma proteção.
Agora, Tae-gong atua como intérprete e acompanha o pai adotivo. A proximidade não elimina a insegurança: ele precisa medir seu comportamento e ainda procura ser reconhecido como filho. Essa experiência cria uma ligação com a origem da protagonista, embora os dois estejam inicialmente em lados diferentes da perseguição.
Jantar na casa de Philip oferece nova chance a So-ran
Depois do furto, So-ran discute alternativas com seus aliados e prepara um jantar para receber Sato. A segurança ao redor do funcionário dificulta a aproximação, com inspeções rigorosas e revistas antes da refeição. Tae-gong acompanha o pai adotivo e leva uma arma para protegê-lo.
A protagonista entra na casa fingindo ser empregada e procura So-ran para cobrar pela devolução da munição. Enquanto o plano da atiradora exige discrição, a jovem tenta tirar proveito do que encontrou. Ela ainda rouba um passaporte americano, mantendo o foco na possibilidade de fugir do país.
Falso entregador provoca troca de tiros dentro da residência
Um homem disfarçado de entregador de bolo chega à casa e acaba envolvendo a jovem diretamente na ação. Ao ser mantida sob ameaça, ela tenta alertar Tae-gong em inglês, até conseguir transmitir que existe uma tentativa de assassinato em andamento.
Tae-gong reage para proteger Sato, e os disparos colocam todos em risco. Um aliado de So-ran é atingido. A atiradora reconhece o falso entregador e cria uma abertura para que ele escape, enquanto Philip elimina um vestígio que poderia comprometer o disfarce do casal.
Reprodução/YouTube/CreamCheese Recap
Defesa de Tae-gong impede acusação imediata contra a ladra
Os guardas suspeitam da protagonista porque ela permitiu a entrada do homem armado. Tae-gong intervém e explica que recebeu dela um aviso durante a ameaça, o que lhe permitiu reagir. A ajuda não encerra a investigação, mas oferece outra versão para a presença da jovem na casa.
So-ran também age para afastá-la do interrogatório, alegando uma complicação na gravidez e pedindo auxílio para voltar ao quarto. Philip usa sua posição para pressionar Sato. A disputa passa a envolver o risco de um conflito com os americanos, dentro das relações políticas apresentadas pela trama.
Mesmo depois do resgate, Sato aponta arma para o filho
Ao sair do banheiro onde estava protegido, Sato aponta uma arma para Tae-gong. O gesto acontece depois de o rapaz arriscar a vida para defendê-lo e mostra que a adoção não produziu a confiança que o intérprete gostaria de receber.
Tae-gong volta a pensar no episódio quando está sozinho. Ele não entende o que ainda precisaria fazer para ser visto sinceramente como filho. O desconforto permanece, mesmo quando Sato lhe entrega novas ordens, incluindo acompanhar Philip e buscar informações sobre a jovem que participou da confusão.
Hospital prolonga o disfarce e o risco de investigação
Depois do atentado frustrado, So-ran é levada ao hospital em uma encenação ligada à suposta perda da gravidez. Seus aliados controlam o atendimento e mantêm a versão que ajuda a afastar suspeitas e a pressionar Sato pelas consequências da operação de segurança.
Do lado de fora, Philip e a protagonista acompanham o atendimento com preocupação. A jovem acredita no perigo enfrentado pela mulher e muda de atitude diante do sofrimento que observa. O episódio aproxima as duas, apesar da discussão anterior sobre dinheiro e sobre a tentativa de assassinato.
Alimentos levados pela protagonista despertam memória da filha
A jovem recebe os cem wons que exigiu de So-ran, mas volta atrás e devolve a maior parte. Antes, também retorna ao hospital levando carne e algas, compradas para ajudar na recuperação. A iniciativa surpreende Philip, que ainda desconfia de que ela possa comprometer o grupo.
So-ran vê nesses gestos um sinal de consciência e rejeita a ideia de ferir uma compatriota com base em suspeitas. Os alimentos também lhe trazem uma lembrança dolorosa: eram usados na sopa que preparava para a filha nos aniversários. A aproximação deixa de ser apenas uma troca por dinheiro.
Identidade do entregador liga missão ao passado de So-ran
A atiradora conta a Philip como perdeu a filha e sobreviveu à violência de Sato. Depois de escapar, procurou a organização antijaponesa em Xangai, recebeu treinamento e passou a participar de operações. Durante anos, também tentou descobrir o paradeiro do marido.
O reencontro aconteceu justamente no atentado: o falso entregador era seu marido, igualmente determinado a matar Sato. Nenhum dos dois sabia que o outro estaria ali. So-ran facilitou sua fuga ao reconhecê-lo, e o encontro fez reaparecer lembranças que carregava desde a morte da criança.
Recibo de penhor termina como aposta para chegar à América
A protagonista ainda precisa resolver o furto da carteira de Tae-gong. Ela procura o recibo desaparecido e descobre que Cotton-im quase o usou como papel higiênico. Depois de recuperá-lo, decide não devolver imediatamente: pretende negociar o documento por uma possibilidade de se estabelecer na América.
O resumo termina na loja de penhores, onde Tae-gong a encontra antes dessa negociação. Ela tenta fugir, mas ele a intercepta e a segura. A jovem continua com seu plano de deixar Joseon, agora ligada a pessoas cujos segredos e lealdades já interferiram diretamente em sua sobrevivência.
Na sua opinião, o gesto de devolver parte do dinheiro mostra que a protagonista começa a rever sua relação com a resistência? Deixe sua opinião nos comentários.
Assista ao vídeo
Assista ao resumo dos episódios 1 e 2 de 100 Days of Deception no CreamCheese Recap.