Escândalo e Intriga: Son Ye-jin responde às críticas e série sobe para 3º no mundo

Son Ye-jin respondeu às críticas a Escândalo e Intriga, da Netflix, e disse que a Lady Cho pode não agradar a todo mundo; a série subiu para o 3º lugar mundial. A atriz falou numa entrevista coletiva em Seul em 29 de setembro de 2026, onze dias depois da estreia da série no catálogo.

A produção de oito episódios virou assunto por dois motivos que nada têm a ver com audiência: o ritmo lento, apontado por parte do público, e a aparência de Nana no papel de uma viúva do período Joseon, que levou a atriz a pedir desculpas aos fãs. Ao mesmo tempo, os números oficiais da Netflix mostram a série crescendo na segunda semana, e não caindo.

O que Son Ye-jin disse sobre a Lady Cho

Na entrevista, relatada pela agência Yonhap, Son Ye-jin disse que passou as gravações tentando entender o que se passava na cabeça da personagem e que ainda não se sente capaz de dizer que encontrou a resposta. Foi justamente essa dificuldade, segundo ela, que tornou o papel atraente.

A atriz descreveu a Lady Cho como uma mulher que abriu mão de muitos desejos ao se casar com um marido poderoso, numa época em que o lugar da mulher tinha limite claro. Por fora, a personagem leva uma vida elegante e estável; por dentro, vive de sonhos que não realizou. Son Ye-jin disse que não atuou para que o público tivesse pena dela ou a entendesse, e que, se o espectador pensar que há algo errado com aquela mulher, ela considera que acertou.

O primeiro drama de época da atriz em mais de 20 anos

Ao Korea JoongAng Daily, Son Ye-jin contou por que demorou tanto a voltar a uma produção histórica. Em Chihwaseon, filme de 2002, os grampos que prendiam o aplique no cabelo machucavam tanto que atuar ficou em segundo plano, e ela chegou a achar que o gênero não era para ela. Em Escândalo e Intriga, disse que em alguns momentos o hanbok, a roupa tradicional coreana, apertava tanto que faltava o ar.

Desta vez, o desconforto ajudou. A atriz comparou a Lady Cho a um pássaro preso numa gaiola: impecável por fora, contida por dentro, e a roupa apertada combinava com isso. Perguntada sobre o que a personagem faria na Coreia de hoje, respondeu que ela teria se tornado alguém notável.

A crítica ao ritmo e a resposta do diretor

O diretor Jung Ji-woo falou antes do elenco, numa conversa com jornalistas em 28 de setembro, também relatada pelo JoongAng Daily. Ele reconheceu que parte do público achou a trama lenta e que a comparação mais frequente é com o filme Untold Scandal, de 2003, que já tinha levado o romance francês As Ligações Perigosas, de 1782, para a aristocracia de Joseon. A série usa os nomes dos personagens do filme, e a equipe chegou a discutir outro título no começo do projeto.

Jung Ji-woo disse que adaptou o livro, não o filme, e que o ritmo foi escolha. Segundo ele, a série fica menos interessante vista em velocidade dobrada, porque as emoções dos personagens mudam devagar. O diretor também contou que pediu a Son Ye-jin que imaginasse a Lady Cho no lugar que as histórias costumam dar ao homem arrogante que perde o amor por orgulho e termina sozinho.

O pedido de desculpas de Nana e a defesa do diretor

Nana, cantora que virou atriz e interpreta a viúva Hui-yeon, recebeu a crítica mais pessoal. Depois da estreia, muitos espectadores comentaram que o volume dos lábios da atriz quebrava a ambientação de uma viúva recatada do período Joseon. Pelo Bubble, aplicativo pago de mensagens com fãs, Nana escreveu que, se os lábios dela incomodaram quem assistiu, a culpa era dela, e que uma escolha pessoal pode não ter sido a certa para ela como atriz, segundo o portal Resonate.

O diretor tomou a responsabilidade para si. Jung Ji-woo disse que quem responde pelo que aparece no quadro é mais o diretor do que o ator e que a falha era dele. Contou ainda que olhava para coisas mais importantes do que a aparência e que, com medo de perder a emoção das primeiras tomadas, deixava duas ou três câmeras apontadas para o rosto de Nana.

Os números da Netflix: de 7º para 3º no mundo

A lista oficial da Netflix de séries mais vistas em língua não inglesa mostra o caminho. Na semana de 14 a 20 de setembro, que teve só três dias com a série no ar, Escândalo e Intriga ficou em 7º lugar, com 1,9 milhão de visualizações e 14,5 milhões de horas assistidas. Na semana de 21 a 27 de setembro, subiu para o 3º lugar, com 2,8 milhões de visualizações e 21,9 milhões de horas.

A Netflix conta visualização como o total de horas dividido pela duração da obra, que neste caso é de 7 horas e 46 minutos. Na leitura da redação, crescer 47% na segunda semana, em plena discussão sobre ritmo e elenco, indica que a polêmica não afastou o público global; a série ficou atrás só de Not a Stranger e de Beleza Plástica. No Brasil, porém, ela não aparece no Top 10 de séries da Netflix nesse mesmo período. Para entender como a lista funciona, vale ler nosso guia de como interpretar o Top 10 da Netflix.

A vida depois do casamento com Hyun Bin

Son Ye-jin se casou em 2022 com Hyun Bin, com quem fez Pousando no Amor, e o casal teve um filho no mesmo ano. Ao JoongAng Daily, ela disse que a carreira pode ser dividida entre antes e depois do casamento e que, depois dos 40, não sente mais que precisa aceitar o máximo de trabalhos. Quer escolher papéis um a um, que sejam desafio de verdade.

À Yonhap, contou que os dois são pais como quaisquer outros, que passam a noite acordados quando o filho fica doente, e que ainda não conseguiram assistir aos trabalhos recentes um do outro, como a segunda temporada de Made in Korea, do Disney+, estrelada por ele. Quem quiser rever o casal junto encontra o caminho no guia de Pousando no Amor sem spoilers e no texto sobre onde ver Hyun Bin no Brasil.

Vale dar play em Escândalo e Intriga?

A série está completa na Netflix, com os oito episódios liberados desde 18 de setembro. Para quem gosta de drama de época com jogo de manipulação e não se incomoda com cenas longas e silenciosas, o próprio diretor dá a pista: é uma história para ver sem pressa. Quem procura romance leve deve saber que a trama gira em torno de uma aposta cruel entre a Lady Cho e o primo Cho Won, vivido por Ji Chang-wook, envolvendo a viúva Hui-yeon.

O elenco, a premissa sem spoilers e o trailer oficial estão na nossa matéria da estreia de Escândalo e Intriga. A próxima lista da Netflix sai na terça, 6 de outubro, e mostra se a série se mantém no alto na terceira semana.

O começo da aposta entre Lady Cho e Cho Won

Clipe oficial da Netflix Korea com a cena em que Lady Cho e Cho Won começam a aposta que move a série.

▶ Assistir ao vídeo