Ficha de dorama: o que conferimos antes de publicar elenco, episódios e onde assistir
Título original, elenco, episódios, plataforma e data precisam de fontes próprias. Conheça o padrão usado antes de uma ficha entrar no portal.
Uma ficha parece simples porque organiza respostas curtas. Justamente por isso, um erro se espalha com facilidade. Um número de episódios copiado de uma página antiga, um personagem atribuído ao ator errado ou uma plataforma citada sem recorte brasileiro podem comprometer todo o guia.
1. Identificação da obra
Registramos o título usado no Brasil, o título internacional quando existir, o nome original e o ano. Romanizações podem variar, então a forma adotada precisa seguir a emissora, a distribuidora ou a plataforma oficial consultada. Apelidos de fãs podem aparecer como referência de busca, nunca no lugar do título confirmado.
2. País, emissora e produção
“Dorama” é usado no Brasil para produções de diferentes países. A ficha informa a origem sem presumir que toda obra seja coreana. Emissora, estúdio e distribuidora também cumprem papéis diferentes. Quando a fonte não esclarece uma função, não completamos o campo por dedução.
3. Episódios e formato de lançamento
O total de episódios vem da ficha oficial ou do calendário da emissora. Se a obra ainda estiver em exibição, a página identifica o status e a data da última checagem. Partes, temporadas, especiais e episódios de bastidor não são somados sem explicação.
Nosso guia sobre formatos e episódios mostra por que 16 capítulos não são uma regra universal.
4. Elenco e personagens
A primeira referência é a página da emissora, plataforma ou material oficial de imprensa. Agências podem confirmar a participação de um artista, mas nem sempre informam o nome final do personagem. Redes de fãs e bases colaborativas ajudam a localizar dúvidas; não encerram a checagem.
Nomes artísticos, nomes civis e romanizações são mantidos de forma consistente. Não inventamos uma grafia em português quando ela não aparece na distribuição brasileira.
5. Onde assistir no Brasil
A ficha registra a página brasileira do serviço, o dia da consulta e eventuais limites visíveis. Uma disponibilidade observada hoje não vira promessa permanente. Quando áudio e legenda forem relevantes, o guia orienta o leitor a confirmar no próprio perfil.
6. Classificação e avisos
Classificação indicativa e avisos de conteúdo ajudam a escolher, mas precisam pertencer ao território consultado. Uma classificação estrangeira não é apresentada como brasileira. Se a informação oficial local não estiver disponível, o campo permanece ausente ou recebe uma nota clara.
7. Datas e correções
Toda ficha exibe publicação e atualização. Mudança de catálogo, novo episódio ou alteração de elenco confirmado pode justificar revisão. Correções factuais relevantes ficam registradas na página. Ajustes de estilo que não mudam o sentido não são apresentados como novidade.
Encontrou uma informação diferente?
Catálogos e datas podem mudar depois da consulta. Se o serviço mostrar uma informação diferente, envie o nome da obra, o link e a data da consulta para [email protected]. Esses detalhes ajudam a conferir o que mudou e a corrigir a ficha.
Uma ficha completa não é a que acumula mais campos. É a que distingue confirmação, ausência de informação e mudança possível. Esse padrão trabalha junto com nossa página sobre como verificamos onde assistir.