Sorriso Real (King the Land) tem 16 episódios: elenco e como começar

King the Land, que a Netflix Brasil chama de "Sorriso Real", tem 16 episódios e foi exibido pela JTBC de 17 de junho a 6 de agosto de 2023, aos sábados e domingos, às 22h30 no horário da Coreia. Lee Jun-ho e Im Yoon-ah lideram o elenco desta comédia romântica ambientada num hotel de luxo.

A direção é de Im Hyun-wook e o roteiro, de Choi Rom, segundo a Wikipédia em inglês. A Netflix Brasil classifica a série como minissérie e a indica para maiores de 12 anos (A12).

A premissa em poucas linhas

Gu Won é o herdeiro do King Group, uma rede hoteleira de luxo, e cai no meio de uma briga por herança. Cheon Sa-rang é a funcionária do hotel que sorri o tempo todo, até o dia em que cruza com ele. A sinopse da Netflix resume o choque: o herdeiro entra em conflito com ela e com o sorriso enorme que ele simplesmente não suporta.

No episódio 1, pela descrição da plataforma, Sa-rang começa a trabalhar no King Hotel e já enfrenta contratempos, enquanto Won tem dificuldade para se adaptar aos negócios da família. No 2, a viagem de negócios dos dois começa mal, numa situação embaraçosa.

Os dois nomes que sustentam a série

Ator ou atriz	Personagem	Quem é, em uma frase
Lee Jun-ho	Gu Won	Herdeiro e diretor-geral do King Hotel.
Im Yoon-ah	Cheon Sa-rang	Hoteleira do King Hotel, conhecida como a "rainha do sorriso".

A Netflix Brasil escreve o nome dela como "Lim Yoon-a" e destaca Go Won-hee no elenco. É a mesma atriz da tabela, e vale saber disso se você pesquisar em mais de um site.

A família de Won e o pai que manda no grupo

• Son Byong-ho é Gu Il-hoon, o pai de Won e presidente do King Group.
• Kim Seon-young é Gu Hwa-ran, a meia-irmã mais velha de Won.
• Kim Dong-ha é Yoon Ji-hoo, filho de Hwa-ran.
• Ahn Se-ha é Noh Sang-sik, amigo e secretário de Won.

As amigas e a avó de Sa-rang

• Go Won-hee é Oh Pyung-hwa, a melhor amiga de Sa-rang, comissária de bordo da King Air.
• Kim Ga-eun é Kang Da-eul, outra melhor amiga e mãe que trabalha, "rainha das vendas" da Alanga, a loja duty free ligada ao grupo.
• Kim Young-ok é Cha Soon-hee, a avó de Sa-rang.

Quem trabalha no King Group

• Gong Ye-ji é Kim Soo-mi, gerente do King Hotel, que implica com Sa-rang por causa dos talentos e da posição dela.
• Kim Jung-min é Jeon Min-seo, gerente-geral do King the Land, o lounge VIP do hotel.
• Kim Jae-won é Lee Ro-woon, comissário da King Air que tem uma queda por Pyung-hwa.
• Choi Ji-hyun, Kim Chae-yun e Lee Ho-seok fazem Ha-na, Doo-ri e Se-ho, a equipe do King the Land.
• Lee Ji-hye é Do Ra-hee, supervisora da Alanga.

A Wikipédia lista ainda participações especiais, como Nam Gi-ae, que faz Han Mi-so, a mãe de Won, nos episódios 14 a 16. Se você prefere chegar sem conhecer ninguém, pule essa linha.

Como a série foi na Coreia

Segundo a Nielsen Korea, citada pela Wikipédia, o primeiro episódio marcou 5,075% de audiência nacional e o último, 13,789%. A média dos 16 ficou em 10,205%. É um número alto para um canal a cabo como a JTBC, que costuma alcançar menos gente que as emissoras abertas KBS, SBS, MBC e EBS. Para entender essa diferença, a nossa explicação sobre as emissoras coreanas ajuda.

Quanto tempo reservar para a maratona

Na página da Netflix Brasil, consultada em 8 de outubro de 2026, os dez primeiros episódios vão de 1h06 a 1h17 cada e somam 11h49. A conta da redação, que estende a média desses dez (cerca de 71 minutos) aos 16, dá algo perto de 19 horas de série. É uma estimativa, porque a página só detalha os dez primeiros.

Dois episódios por noite fecham a maratona em oito noites. Quem prefere o ritmo original, de dois por fim de semana, leva oito semanas, como na TV coreana.

A Netflix marca os episódios como disponíveis para download e lista áudio em português, inglês, espanhol (América Latina) e coreano com audiodescrição, além do coreano original. O catálogo muda de mês para mês, então confirme na ficha da plataforma se o título continua no seu plano. Para saber se 16 é um tamanho comum, o guia sobre quantos episódios um dorama costuma ter responde, e o texto sobre por que o ritmo importa no romance de dorama ajuda a decidir se a comédia romântica combina com a sua noite.