O Novo Recruta 4 chega ao fim em 29/09; episódio 11 fica 0,03 ponto atrás do futebol

O Novo Recruta 4: Sabotagem chega ao fim nesta terça-feira, 29 de setembro de 2026, com o episódio 12 na ENA e na Viki, que marcou a liberação no Brasil para as 11h30, horário de Brasília. Na véspera, o episódio 11 teve 3,856% na Nielsen Korea e ficou em segundo lugar entre os canais pagos, a 0,03 ponto de um amistoso da seleção sul-coreana de futebol.

É o último capítulo de uma temporada que subiu de audiência em todas as terças desde a estreia e que terminou a semana como a segunda série mais comentada da Coreia do Sul, atrás apenas de Quatro Mãos, Duas Sonatas.

A que horas sai o último episódio no Brasil

A página de O Novo Recruta 4 na Viki marcava o episódio 12 para as 11h30 desta terça, pelo horário de Brasília, na consulta de 27 de setembro, como mostramos na agenda de doramas da semana. Na madrugada de terça, a lista oficial de episódios da plataforma já trazia o 11, com legenda em português completa.

O acesso segue a regra da temporada: os episódios 1 e 2 estão abertos para quem não assina, e do 3 em diante é preciso ter o Viki Pass. As diferenças entre o plano grátis e o pago estão no guia da Viki no Brasil.

O episódio 11 ficou 0,03 ponto atrás do futebol

Na segunda-feira, 28 de setembro, a tvN transmitiu o amistoso da seleção de futebol da Coreia do Sul, que liderou o ranking diário de canais pagos da Nielsen Korea com 3,886%. O Novo Recruta 4 veio logo atrás, com 3,856%, e Uma Fortuna Qualquer, a comédia da tvN com Lee Jun-hyuk exibida na mesma noite, ficou em terceiro, com 3,545%.

Em número de espectadores, a ordem foi a mesma: 1,065 milhão para o futebol, 1,036 milhão para a série da ENA e 854 mil para a comédia da tvN, segundo a mesma tabela. Entre o jogo e o penúltimo episódio, a diferença foi de 29 mil pessoas.

O penúltimo episódio ficou abaixo do recorde

O recorde da temporada continua sendo o do episódio 10, exibido em 22 de setembro: 4,821% e 1,274 milhão de espectadores, números que detalhamos na cobertura da audiência de O Novo Recruta 4. O episódio 11 ficou 0,965 ponto abaixo dessa marca.

A Nielsen não aponta motivo para a diferença, e a tabela diária não permite afirmar um. O que ela mostra é que, naquela segunda, a série disputou o público com uma partida da seleção, que ficou em primeiro. Para entender o que cada percentual mede, vale o nosso guia sobre como ler a audiência de dorama coreano.

A curva da temporada, terça a terça

A ENA exibe a série às segundas e terças. A estreia, em 24 de agosto, marcou 2,809%. Nas terças seguintes, a audiência subiu sempre: 3,615% em 1º de setembro, 4,400% em 8 de setembro, 4,599% em 15 de setembro e 4,821% em 22 de setembro.

O terceiro episódio, em 31 de agosto, já tinha passado o pico da terceira temporada, que foi de 3,3% segundo o jornal Sports Kyunghyang, ao marcar 3,373%. Mesmo o 3,856% do episódio 11, abaixo do recorde, segue acima do melhor momento da temporada anterior.

A segunda série mais comentada da Coreia

O ranking semanal da Good Data Corporation, que soma menções em notícias, blogs, comunidades on-line, vídeos e redes sociais, pôs O Novo Recruta 4 em segundo lugar entre os dramas mais comentados na semana de 21 a 27 de setembro, na lista divulgada em 29 de setembro, segundo a revista coreana iZE. É a quinta semana seguida nessa posição, sempre atrás de Quatro Mãos, Duas Sonatas.

A mesma lista traz séries que o público brasileiro acompanha em streaming: Made in Korea 2, do Disney+, em terceiro, como contamos no final de Made in Korea 2, e Escândalo e Intriga, da Netflix, em quarto, título que apresentamos na estreia de Escândalo e Intriga.

O que entra no lugar na faixa da ENA

A partir de 5 de outubro, a faixa de segunda e terça da ENA passa para Between Steps, romance com Choo Young-woo e Kim So-hyun, às 22h de Seul, ou 10h de Brasília, segundo a imprensa coreana.

Na consulta de 29 de setembro, a busca da Viki ainda não trazia Between Steps entre os títulos disponíveis no Brasil. Outras estreias do mês estão no calendário de doramas de outubro.

Onde ver o casal de Between Steps enquanto isso

Os dois protagonistas já têm séries na Viki com legenda em português. Kim So-hyun está em Romance de Rádio, da KBS, com 16 episódios, e Choo Young-woo está em Oásis, também da KBS e também com 16 episódios.

Nas duas, os episódios 1 e 2 são abertos e os outros 14 pedem assinatura, segundo a lista oficial de episódios da plataforma consultada em 29 de setembro.

Como a temporada chega ao fim, sem entregar o desfecho

Pela sinopse em português da Viki, Park Min-seok, vivido por Kim Min-ho, já é cabo e quer terminar o serviço sem sustos, até que a chegada de um novo comandante de batalhão e de um recruta de elite complica os planos. A prévia oficial do episódio 12, publicada pela produtora Studio Genie, fala de uma companhia na mira da major Kim Ha-na.

Quem vai começar agora tem 12 episódios pela frente. A lógica de temporadas que avançam o tempo de quartel dos mesmos personagens está explicada em como funcionam as continuações de doramas. O número do episódio final sai no ranking diário da Nielsen Korea de quarta-feira, 30 de setembro.

Prévia oficial do último episódio

Prévia oficial do episódio 12 publicada pelo canal da Studio Genie, produtora de O Novo Recruta 4, sem revelar o desfecho.

▶ Assistir ao vídeo