Japão leva o Oscar de filme estrangeiro de 2009; veja quem eram os indicados
Departures, o Okuribito japonês, venceu o Oscar de filme estrangeiro de 2009 e superou Valsa com Bashir. Veja os indicados e o contexto da noite.
Departures, título em inglês de Okuribito, venceu o Oscar de filme estrangeiro na noite de 22 de fevereiro de 2009. O prêmio foi para o Japão, e Valsa com Bashir, de Israel, ficou entre os quatro derrotados.
A cerimônia foi a 81ª do Oscar, no Kodak Theatre, em Hollywood, e homenageou filmes lançados em 2008. Hugh Jackman apresentou a noite. Para quem acompanha cinema asiático, esse resultado é o que mais importa. A categoria tinha um filme por país, e cinco nações entraram na disputa.
Reprodução/m.diskomir.ru. Fonte
Oscar de filme estrangeiro de 2009: os cinco indicados
A lista oficial da Academia traz os cinco concorrentes, um por país:
- Departures, do Japão, o vencedor
- The Baader Meinhof Complex, da Alemanha
- The Class, da França
- Revanche, da Áustria
- Waltz with Bashir, de Israel, conhecido no Brasil como Valsa com Bashir
Os quatro perdedores vieram de quatro países europeus e do Oriente Médio. O japonês foi o único representante asiático da lista, e isso dá ao resultado um peso a mais. Um filme de fora de Hollywood, feito em japonês, levou a estatueta numa categoria que costuma ficar fora dos holofotes da cerimônia.
Como o prêmio japonês saiu no meio do show de Slumdog Millionaire
Foi uma noite de um filme só. Slumdog Millionaire levou oito estatuetas: melhor filme, direção, fotografia, montagem, trilha sonora original, canção original ("Jai Ho"), roteiro adaptado e mixagem de som. Enquanto isso, o prêmio da categoria estrangeira ficou fora desse bloco e foi para o Japão.
Os outros destaques da noite também tiveram donos bem definidos. The Curious Case of Benjamin Button levou três prêmios, em direção de arte, maquiagem e efeitos visuais. The Dark Knight ficou com dois, o de ator coadjuvante para Heath Ledger e o de edição de som. Sean Penn foi o melhor ator por Milk, e Kate Winslet levou a melhor atriz por The Reader.
Nesse cenário, Departures não disputou os prêmios principais, mas saiu da noite com uma estatueta própria. A categoria estrangeira tem regras e disputa separadas, e por isso a vitória japonesa aparece como um resultado à parte na lista de 2009.
Reprodução/tokyohive.com. Fonte
O que o prêmio muda para quem assiste
Para quem quer entender o Oscar de filme estrangeiro, Departures é o ponto de partida mais direto. Você pode assistir ao vencedor e depois procurar os outros quatro indicados, comparando como cada país contou a sua história no mesmo ano. Essa é uma forma prática de ver a categoria sem começar pela lista inteira.
O Japão voltou a aparecer nesse tipo de disputa anos depois. Drive My Car foi indicado no Oscar de 2022, e a história está nesta matéria sobre a indicação. Se o interesse for a animação japonesa, vale ler sobre Violet Evergarden, que mostra outro lado da produção do país.
A página oficial da cerimônia de 2009 tem a lista completa de vencedores e indicados, categoria por categoria. Se você quiser comparar com outros anos, o site da Academia reúne as cerimônias desde 1927, e é lá que dá para conferir cada resultado antes de repetir um nome em alguma conversa sobre o prêmio.
Fonte: oscars.org
Leia também: Drive My Car foi indicado a melhor filme e ganhou o Oscar internacional pelo Japão em 2022.
