Signal faz 10 anos: o dorama do walkie-talkie está na Netflix

"Signal", o dorama policial de 2016 em que um walkie-talkie liga um detetive de 1989 a um investigador de 2015, está na Netflix Brasil com 10 episódios e 11 horas e 28 minutos de duração total. A série completa 10 anos em 2026 e aparece em segundo lugar na lista de K-dramas de 2016 que a Tatler Asia publicou em outubro.

A página brasileira da Netflix classifica "Signal" como minissérie, com indicação A16, e traz Kim Hye-soo, Lee Je-hoon e Cho Jin-woong no elenco. A criação é de Kim Won-suk e Kim Eun-hee. Os gêneros listados são drama policial, suspense e coreano, e a plataforma marca a série com a etiqueta "viagens no tempo".

Por que ela volta à conversa agora

A Tatler Asia reuniu os K-dramas que fazem 10 anos em 2026, e "Signal" vem logo depois de "Descendentes do Sol". A revista descreve a série como um thriller policial em que dois detetives separados por décadas usam um rádio misterioso para resolver casos antigos e descobrem que mudar o passado tem consequências. Para a Tatler, ela parece "menos um produto da sua época e mais um modelo para os thrillers coreanos de alto conceito que surgiram depois".

Essa é a leitura da revista, e não um número de audiência ou de prêmios. O que a Netflix confirma é mais simples: a série está no catálogo brasileiro, tem a etiqueta "premiados" e fica disponível para download.

A conta da maratona: 11h28 em 10 episódios

Os episódios de "Signal" são mais longos que a média dos doramas de 50 minutos. Somando os tempos que a Netflix lista para cada um, a redação chegou a 688 minutos, uma média de quase 69 minutos por episódio. Esta é a tabela, com o acumulado de quem não pausa:

Episódio	Duração	Acumulado
1	1h16	1h16
2	1h05	2h21
3	1h04	3h25
4	1h04	4h29
5	1h07	5h36
6	1h09	6h45
7	1h06	7h51
8	1h13	9h04
9	1h13	10h17
10	1h11	11h28

O primeiro episódio é o mais longo, com 1h16. Quem começa no sábado às 10h e não para chega ao fim depois das 21h30. Com dois episódios por noite, a história fecha em cinco noites, com cerca de 2h20 cada.

A premissa, sem spoiler

A sinopse oficial é curta: um walkie-talkie misterioso permite que um detetive em 1989 e um investigador em 2015 combatam o crime juntos. O primeiro episódio começa com um tenente que ouve um homem chamar seu nome por um rádio descartado, e a voz fala de um crime não resolvido. Esta matéria para por aí. O que acontece depois fica para quem for ver.

Kim Hye-soo, que aparece aqui como detetive, também é a protagonista de outra série do catálogo: a matéria sobre Juvenile Justice mostra a atriz num tribunal de menores. E, para quem prefere começar por outro dorama que também completa 10 anos, a redação mantém o guia de Goblin.

Áudio e legenda

Não há dublagem em português: a Netflix lista só o áudio original em coreano. As legendas aparecem em português, inglês, espanhol (América Latina), francês e alemão. Os episódios podem ser baixados, o que ajuda a distribuir as 11h28 em viagens e intervalos.

A página oficial, com os tempos atualizados, está em netflix.com/br/title/80987077. A lista da Tatler Asia está no site da revista.