Tempero do amor lidera a TV coreana em 17 de 18 noites e tem 16 episódios na Viki

Tempero do amor fechou o fim de semana de 20 de setembro de 2026 com 14,5% na Nielsen Korea. A novela da KBS2 tem 18 episódios exibidos na Coreia e 16 na Viki.

Conhecida lá fora como Love on the Menu, a série de Hani e Ha Seok-jin estreou em 25 de julho e foi o programa mais visto da TV aberta coreana em 17 das 18 noites em que passou, segundo os rankings diários da Nielsen Korea. No Brasil, ela está na Viki com o título Tempero do amor e legenda em português.

Dos 11,7% da estreia aos 16,6% de três domingos seguidos

A KBS2 exibe a série aos sábados e domingos, às 20h de Seul, que são 8h da manhã no horário de Brasília. O primeiro episódio, em 25 de julho, marcou 11,7% e ficou em segundo lugar no dia. A partir do domingo seguinte, a novela passou a liderar todas as noites de exibição.

A curva subiu por cinco semanas. O teto veio nos domingos de 30 de agosto, 6 de setembro e 13 de setembro, todos com 16,6%. Nessas noites, a Nielsen estimou até 3,159 milhões de espectadores em todo o país, contra 2,145 milhões na estreia.

Domingo sempre rende mais que sábado

Nos nove fins de semana medidos até agora, o episódio de domingo teve audiência maior que o de sábado em todos. A diferença foi de 0,6 ponto no fim de semana de 15 e 16 de agosto e chegou a 2,4 pontos em 5 e 6 de setembro, quando o sábado marcou 14,2% e o domingo, 16,6%.

A Nielsen não explica o motivo, e essa comparação não permite apontar um. Ela ajuda o leitor a não tomar um sábado mais fraco como sinal de queda da série, já que o padrão se repetiu desde o primeiro fim de semana.

O fim de semana dos Jogos Asiáticos marcou a menor média desde agosto

Em 19 e 20 de setembro, a série registrou 13,8% e 14,5%. Foi a média de fim de semana mais baixa desde o de 1º e 2 de agosto e ficou 1,8 ponto abaixo dos 15,95% da semana anterior. A novela continuou em primeiro lugar nas duas noites, à frente do final de Flex x Cop 2 no sábado e da final de basquete dos Jogos Asiáticos entre Coreia e Japão no domingo.

Os Jogos Asiáticos de Aichi e Nagoya ocupavam parte da grade das três principais emissoras naquele fim de semana. Não há dado oficial que ligue a queda ao evento esportivo, e um fim de semana só não forma tendência. O número dos próximos episódios é que vai mostrar se foi um recuo passageiro.

Na Viki, a série chega cerca de uma semana depois da Coreia

A página da Viki lista 16 episódios de Tempero do amor, com legendas em português completas em todos eles e áudio só em coreano. Os episódios 1 e 2 estão liberados sem assinatura; do 3 ao 16, o acesso é pago. A plataforma registra 50 episódios previstos, o formato longo típico das novelas de fim de semana da KBS2.

Os registros da própria Viki mostram o ritmo: o primeiro episódio entrou em 31 de julho, seis dias depois da estreia coreana, e os episódios 15 e 16 entraram em 18 de setembro, cinco dias depois de irem ao ar na Coreia. Os episódios 17 e 18, exibidos em 19 e 20 de setembro, ainda não apareciam na plataforma até a manhã de 25 de setembro.

Quem são Han Gyu-rim e Kim Mu-jin na história

Segundo a sinopse em português da Viki, Hani vive Han Gyu-rim, dona de uma loja de acompanhamentos num mercado de bairro, e Ha Seok-jin é Kim Mu-jin, chef de um restaurante italiano que esconde ser de uma família muito rica. A trama acompanha o romance dos dois e os conflitos de uma família unida apesar das brigas.

Quem quer testar antes de assinar pode ver os dois primeiros episódios de graça. Para entender a diferença entre estreia coreana e chegada ao Brasil, vale o nosso guia do calendário de estreias e episódios semanais. A Viki também está com uma ação temporária de títulos gratuitos, explicada na página sobre o K-Drama Day da Viki com dez doramas liberados, e outras opções legais estão no guia de onde assistir doramas no Brasil. Os números estão no ranking diário da Nielsen Korea de 20 de setembro, e a série, na página de Tempero do amor na Viki.

Teaser oficial da KBS antes da estreia

Teaser de romance publicado pelo canal oficial KBS Drama dez dias antes da estreia de 25 de julho; apresenta o casal central da novela.

▶ Assistir ao vídeo