Casos de família: novela diária da MBC tem 54 capítulos na Viki, 20 deles grátis
Family Register, com Park Se-young e Han Go-eun, tem 120 capítulos previstos; 54 estão na Viki com legenda em português e a novela parou na Coreia pelos Jogos Asiáticos.
Na Ji-ni cresceu ouvindo que destruiu a própria família ao nascer. É a premissa de Casos de família (Family Register), a novela diária da MBC que a Viki exibe no Brasil com legenda em português: 54 dos 120 capítulos já estão na plataforma, e os 20 primeiros não pedem assinatura. Na Coreia, a novela está fora do ar desde 21 de setembro por causa dos Jogos Asiáticos, o que abre uma folga para quem quer alcançar a história antes da volta.
O Dorama de Perto consultou a ficha da série e a lista de capítulos na Viki na manhã de 30 de setembro e cruzou os dados com a imprensa coreana, que acompanha a audiência da novela desde a estreia.
O que é Casos de família
Pela sinopse em português da Viki, Na Ji-ni, vivida por Park Se-young, carrega desde o nascimento a culpa pela ruína da família e insiste no sonho de virar roteirista de animação. A mãe, Se-ri, papel de Han Go-eun, foi violoncelista famosa da orquestra nacional da Coreia e se recusa a apoiar a filha, ocupada em manter a imagem perfeita que construiu.
A terceira ponta é a professora de canto Yeong-ju, vivida por Im Ji-eun, que entra na vida das duas quando mãe e filha são obrigadas a encarar as feridas do passado. A produção resume a novela como a história de uma criança marcada como culpada pela destruição da família e de uma mulher que tenta proteger a própria vida contra o preconceito, segundo o Gukje News.
Como funciona uma novela diária coreana
Casos de família ocupa a faixa das 19h05, de segunda a sexta, na MBC, o horário das novelas diárias da emissora. É um formato diferente das séries de 12 a 16 episódios mais comuns entre os doramas: capítulos curtos, todo dia útil, e uma trama que se estende por meses.
Na Viki, cada capítulo tem entre 28 e 30 minutos. A ficha da plataforma prevê 120 capítulos no total, e a novela estreou na Coreia em 6 de julho, com classificação indicativa de 14 anos na página brasileira.
Quantos capítulos já estão na Viki
Na consulta de 30 de setembro, a Viki listava 54 capítulos disponíveis, do 1 ao 54, todos com a legenda em português marcada como completa. Os capítulos 55 a 120 apareciam como futuros, ainda sem data na lista.
Somados, os 54 capítulos dão cerca de 26 horas de novela. A série tem nota média 8,33 na Viki, dada por 243 avaliações de usuários, e está marcada como em exibição.
O que é grátis e o que pede Viki Pass
Os capítulos 1 a 20 estavam liberados sem assinatura. A partir do capítulo 21, a lista da plataforma marca cada capítulo como exclusivo para assinantes, o que significa ter o plano pago da Viki para seguir.
Na prática, os 20 capítulos grátis somam perto de 10 horas, tempo suficiente para decidir se a história prende antes de pagar. Nenhum capítulo aparecia bloqueado por região para o Brasil.
Por que a novela parou na Coreia
A MBC tirou Casos de família da grade de 21 de setembro a 2 de outubro para transmitir os Jogos Asiáticos de Aichi-Nagoya, segundo aviso no site oficial da novela citado pelo Gukje News. O último capítulo antes da pausa foi ao ar em 18 de setembro, segundo o mesmo jornal, e o mais recente na Viki é o 54.
Como a Viki acompanha a exibição coreana, o capítulo 55 só deve entrar na plataforma depois que a novela voltar à grade da MBC. O período de pausa anunciado termina na sexta-feira, 2 de outubro.
A audiência na Coreia
A novela estreou com 4,3% de audiência nacional no primeiro capítulo, segundo a Nielsen Korea, com 4,0% na região metropolitana de Seul e pico de 4,7%, de acordo com o Etoday. Foi o suficiente para liderar a faixa de horário na estreia.
No começo de setembro, o capítulo 41 marcou 5,6% em todo o país e 5,8% na região da capital, com pico de 6,2%, o recorde da novela até ali, segundo o Supple. O capítulo recorde teve o desabafo de Ji-ni sobre o peso da origem e dos pais na vida de cada um.
Quem é quem no elenco
Park Se-young é a protagonista Na Ji-ni, e Han Go-eun faz a mãe, Se-ri, nas duas pontas do conflito que move a novela. Im Ji-eun completa o trio central como Yeong-ju.
Em volta delas estão Sung I-eon, como Ji-hu, Jeon No-min, como Cha Min-gi, e Park Sol-ra, como Do Do-hee, personagem cujos crimes do passado vieram à tona no capítulo de 18 de setembro, o último antes da pausa, conforme o Gukje News.
Vale começar agora?
Para quem gosta de acompanhar uma história todo dia, a pausa é a janela mais tranquila desde a estreia: são 54 capítulos à espera, sem novidade chegando até a volta da MBC. Quem vê dois capítulos por dia leva cerca de quatro semanas para alcançar o ponto atual.
Quem prefere série curta tem outras opções na mesma plataforma na lista de doramas grátis e legendados da Viki em setembro, e a programação da semana está em doramas da semana de 28 de setembro a 4 de outubro. Os Jogos Asiáticos também tiraram do ar uma série da KBS, contada em Tempero do Amor só volta à Viki em 12 de outubro, e o guia das emissoras coreanas explica o lugar da MBC entre os canais.
Esta página será atualizada quando a MBC confirmar a volta de Casos de família e o capítulo 55 entrar na Viki.