dorama.de pertoSeu próximo dorama
começa aqui.
Conheça o portal

Notícias

Kim Hye-ja volta ao cinema após nove anos com Lee Se-young, em 21 de outubro

Still Shining, com Kim Hye-ja e Lee Se-young, estreia em 21/10 na Coreia depois de Busan. Trama, elenco, diretor, datas e onde ver as atrizes no Brasil.

Redação Dorama de Perto · · Edição: Bruno Teles

Senhora de cabelo grisalho preso, colete bege e blusa estampada, sentada na cama sob um cobertor rosa, olha para uma moça de coque e suéter cinza que ajeita o cobertor, diante de um armário escuro com desenhos de madrepérola
Kim Hye-ja e Lee Se-young, avó e neta no filme, em foto divulgada pela distribuidora. Imagem promocional: Divulgação / Plus M Entertainment.

Kim Hye-ja, a Hae-sook de Um Amor no Paraíso, volta ao cinema depois de nove anos no filme Still Shining, em que Lee Se-young faz a neta dela, com estreia nos cinemas coreanos marcada para 21 de outubro. A data foi confirmada em 30 de setembro pela distribuidora Plus M Entertainment, junto com o pôster principal.

O título coreano, Yeojeonhi Chanranhage, quer dizer algo como "ainda radiante". Antes das salas, o filme tem a primeira exibição mundial no Festival Internacional de Cinema de Busan, que vai de 6 a 15 de outubro.

Duas amigas que se reencontram 60 anos depois

Kim Hye-ja faz Soon-ok, uma mulher que passou a vida procurando Jung-im, a melhor amiga da juventude. Segundo a sinopse divulgada pela distribuidora, as duas se reencontram 60 anos depois e decidem ir juntas a Seul para se inscrever num concurso de canto, o sonho que tinham desde meninas.

Pôster com título em coreano no alto: uma senhora de cabelo preso e blusa clara sorri e toca o rosto de uma moça de cachecol vermelho de tricô, as duas sentadas frente a frente diante de uma parede clara
Pôster de Still Shining, que pergunta se você também tem um amigo que não consegue esquecer. Divulgação da distribuidora. Imagem promocional: Divulgação / Plus M Entertainment.

A viagem muda de tom quando Soon-ok percebe que Jung-im, vivida por Cha Mi-kyung, está esquecendo aos poucos o nome dela, os sonhos e o tempo que passaram juntas. Para segurar essa memória, Soon-ok começa a contar as histórias daquela época, e o filme passa a alternar o presente com o passado.

O passado em 1942, quando elas tinham 17 anos

A parte antiga se passa em 1942, numa vila do interior, quando a Coreia estava sob domínio japonês. Jung-im tem 17 anos e canta muito bem; Soon-ok, da mesma idade, é a amiga que torce por ela. As duas marcam no braço um sinal só delas e combinam de ir para Seul cantar e ganhar dinheiro.

O plano esbarra num boato que corre pela vila: meninas estariam sendo levadas com a promessa de emprego em fábrica. Pela sinopse, as duas se escondem da ameaça que se aproxima. As fontes lidas contam a premissa até esse ponto e guardam o resto para o filme.

As versões jovens das personagens são de Park Seo-kyung (Soon-ok) e Choi Joo-eun (Jung-im). Para Choi, é o primeiro longa e o primeiro papel principal, segundo o site Topstar News. Moon Sung-hyun faz Doo-young, o rapaz que cruza a vida das duas na juventude. Cho Sung-ha também está no elenco.

Lee Se-young é Ji-an, a neta criada pela avó

Lee Se-young, que o público brasileiro vai ver como Rashta em A Imperatriz se Casou Novamente, faz Ji-an, a única neta de Soon-ok. Pela descrição da distribuidora, Ji-an foi criada pela avó desde pequena, virou escritora e continua ao lado dela, como neta e companheira.

Moça de cabelo preso, cardigã claro com bordados vermelhos e gola alta vermelha, sentada a uma mesa com toalha florida, diante de uma janela de vidro canelado
Lee Se-young como Ji-an, a neta que virou escritora, em foto divulgada pela distribuidora. Imagem promocional: Divulgação / Plus M Entertainment.

A foto divulgada em 28 de setembro mostra as duas debaixo do mesmo cobertor, bem próximas. Ao site JoyNews24, a atriz disse que dividir o set com Kim Hye-ja, mesmo por pouco tempo, foi uma experiência especial pela qual se sente grata. Ela descreveu o filme como uma história que faz pensar em família, amizade e vida, e no que não pode ser esquecido.

Nove anos longe do cinema e 65 de carreira

Kim Hye-ja começou em 1961, na primeira turma de atores contratados por concurso pela KBS, segundo o jornal Bulgyo Sinmun. O último filme dela tinha sido The Path, de 2017. Na televisão coreana, o nome dela está ligado a Country Diaries, Mom Has Grown Horns, Dear My Friends e The Light in Your Eyes; no cinema, a Mother, de Bong Joon-ho.

A distribuidora publicou em 17 de setembro um vídeo de homenagem aos 65 anos de carreira da atriz. No anúncio da data, a atriz contou que, ao ler o roteiro, pensou que gostaria de fazer o papel se pudesse. Ela resumiu o filme como a história dos sonhos, dos momentos mais bonitos e da amizade de meninas "como flores", e disse querer que o público se lembre dele por muito tempo.

Do anúncio de 30 de setembro até a estreia, são três semanas. Pelo fuso de Brasília, 12 horas atrás de Seul, sessões da noite coreana de 21 de outubro caem na manhã do mesmo dia aqui.

Direção de Song Il-gon, premiado em Cannes e Veneza

O filme é dirigido por Song Il-gon, com roteiro de Lee Hye-sook. O diretor ganhou o prêmio do júri da competição de curtas de Cannes com Picnic e o prêmio da crítica jovem de Veneza com o primeiro longa, Flower Island, segundo o Bulgyo Sinmun. Depois vieram Spider Forest e Always.

A produção é da Page One Film, com coprodução da Mooa Film. A distribuição fica com a Plus M Entertainment, segundo o Topstar News. Kim Hye-ja, Moon Sung-hyun e o diretor estão no programa de rádio de Sohn Suk-hee na MBC em 30 de setembro e 1º de outubro, na largada da campanha de lançamento.

Primeira exibição no Festival de Busan

O filme está na seção Korean Cinema Today - Panorama do 31º Festival de Busan, com estreia mundial lá. Segundo a Money Today, a equipe faz em 8 de outubro uma saudação ao ar livre no Busan Cinema Center e, no mesmo dia, uma sessão com conversa no Lotte Cinema Centum City. Em 9 de outubro há outra conversa com o público no CGV Centum City.

Song Il-gon, Kim Hye-ja, Park Seo-kyung, Choi Joo-eun, Moon Sung-hyun e Lee Se-young estão confirmados na agenda. Na mesma seção do festival está Ugly Duckling Ms. Maeng, o filme de Lee Sun-bin sobre a banca do Suneung. Entre as sessões de Busan com a equipe, em 8 e 9 de outubro, e a estreia comercial, são menos de duas semanas.

Onde ver Kim Hye-ja e Lee Se-young no Brasil

A distribuidora só anunciou a estreia nos cinemas coreanos. Enquanto isso, na Netflix do Brasil, Kim Hye-ja está em Um Amor no Paraíso, minissérie de 2025 com Son Suk-ku e Han Ji-min, sobre um casal que se reencontra no paraíso depois da morte, ele com 30 e poucos anos e ela com mais de 80 (classificação 16 anos). A ficha foi aberta em 30 de setembro.

Lee Se-young chega ao Disney+ em 4 de novembro com A Imperatriz se Casou Novamente e está na Viki em As Mangas Vermelhas, drama de época da MBC. Os catálogos mudam sem aviso.