Summer Vacation: série de Jin Young e Cho Yi-hyun anunciada em 2022 estreia em 26/10

Summer Vacation, a série de romance adolescente com Jin Young, ex-B1A4, e Cho Yi-hyun, de All of Us Are Dead, estreia em 26 de outubro na Coreia do Sul, quatro anos depois de o elenco ser anunciado. O título coreano, Yeoreum banghak, quer dizer "férias de verão", e a data saiu em 28 de setembro, junto com os pôsteres principais.

A estreia cai numa segunda-feira, no serviço de streaming coreano Wavve, que tem a exclusividade entre as plataformas. Segundo o bnt News, a série também passa no canal a cabo Lifetime. Em 30 de setembro, a Wavve pôs a série no vídeo da programação de outubro.

Uma série anunciada em 2022

O par não é novidade. Em 1º de julho de 2022, uma reportagem exclusiva publicada no portal Daum contou que Cho Yi-hyun e Jin Young seriam os protagonistas de Summer Vacation, feita para uma plataforma de streaming. Segundo o texto, a leitura do roteiro já tinha acontecido, e a meta era começar a gravar naquele mesmo mês.

Em 6 de setembro de 2022, a Tenasia noticiou em primeira mão a entrada de Ryu Hae-jun, que fez Lee Byung-hun jovem em Our Blues, no papel de Kim Jeong-yeon. A sinopse de então já era a mesma de agora: uma garota comum de 18 anos vive algo misterioso nas férias e depois volta à vida real.

Entre a primeira notícia do elenco e a estreia marcada, passam-se quatro anos e quase quatro meses. Nesse intervalo, Cho Yi-hyun estrelou Os Casamenteiros, exibida pela KBS em 2023, e Jin Young fez Sra. Incógnita, da ENA, em 2025.

Quem são Kim Ha-yeon e Jo Yu-gyeom

Cho Yi-hyun faz Kim Ha-yeon, estudante do ensino médio com aparência e jeito comuns. Insatisfeita com a própria vida, ela imagina um destino de filme e sonha que um príncipe num cavalo branco, ou uma mãe biológica rica, vai aparecer um dia. A virada vem quando ela acompanha o pai numa viagem de trabalho até Upo-ri, um vilarejo no interior.

Jin Young faz Jo Yu-gyeom, filho do dono das terras do vilarejo e neto mais velho da família principal do clã, o herdeiro da linhagem. Ele é bonito e nada muito bem, mas vive uma rotina sem graça, presa a regras antigas. Segundo a Yonhap, a história acompanha o que muda na vida dos dois depois desse encontro, com um lado misterioso que a produção ainda guarda.

O que os pôsteres mostram

Os pôsteres, divulgados em 28 de setembro, mostram os dois no verde do vilarejo em pleno verão. Nos cartazes, a frase diz "um verão comum aos 18 anos, uma história inacreditavelmente misteriosa". Yu-gyeom aparece com um sorriso contido e Ha-yeon, com o olhar curioso, virada para outro lado.

A produção explicou a ideia ao bnt News: mostrar os momentos que dois jovens vivem um através do outro num verão dos 18 anos que não se repete. A equipe também prometeu que a química dos dois e o clima de pleno verão vão ficar na memória de quem assistir.

Quem escreve e quem dirige

O roteiro é de Han Ga-ram, que escreveu When the Weather Is Fine, da JTBC, e Dear Hyeri, da ENA. A direção é de Song Ji-won, que fez na JTBC a série Yasik namnyeo, algo como "homens e mulheres do lanche da madrugada". As duas funções aparecem assim na Yonhap e no bnt News de 28 de setembro.

Há uma troca em relação a 2022. Naquele ano, a Tenasia apresentava Han Ga-ram como diretora do projeto, citando trabalhos dela na direção, como Our Body. No anúncio de 2026, ela aparece só no roteiro, e a direção ficou com Song Ji-won.

Onde a série passa na Coreia

A Wavve chama Summer Vacation de "Wavve Only", selo das séries que ela tem com exclusividade entre os serviços de streaming do país. Segundo a Sports Kyunghyang e a YTN Star, ela entra na programação de outubro ao lado do reality The Community 2 e de um documentário sobre os chamados cyber wreckers, canais que ganham dinheiro e audiência espalhando suspeitas sobre a vida alheia.

O canal Lifetime também exibe a série. É o mesmo canal que tirou da gaveta Oh My Guard, a série de Jung Yong-hwa e Hong Seung-hee gravada em 2022, que estreia dois dias antes, em 24 de outubro. São duas produções da mesma época chegando à TV coreana no mesmo mês.

Nenhuma plataforma com catálogo brasileiro anunciou Summer Vacation até 30 de setembro. A busca da Viki feita do Brasil nesse dia devolve só Summer Night, uma série tailandesa, e nada da série coreana.

Cho Yi-hyun e Jin Young no Brasil

Cho Yi-hyun está na Netflix brasileira em All of Us Are Dead, a série de zumbis numa escola em que ela faz Nam-ra; a ficha brasileira a lista no elenco principal. O guia de All of Us Are Dead sem spoilers explica por onde começar. Ela também fez Hospital Playlist, da Netflix.

Na Viki, conferida do Brasil em 30 de setembro, estão Escola 2021 (KBS, legenda em português completa) e Os Casamenteiros (KBS, 2023), a série de época em que ela faz uma viúva casamenteira. As duas estão sem bloqueio no país.

Jin Young está em Sweet Home, da Netflix, nas temporadas 2 e 3; o guia de Sweet Home ajuda a ordem. Na Viki, está Sra. Incógnita (ENA, 2025), com legenda em português. Ele também é do elenco de Amor ao Luar, de 2016, e voltou ao grupo no especial Amor ao Luar: Reencontro, com Park Bo-gum e Kim You-jung, que está na Viki.

O que acompanhar até 26 de outubro

Faltam o trailer, o número de episódios e o horário da estreia. Também falta uma plataforma para fora da Coreia: a Wavve só confirmou a exibição no país.

Para quem quer ver o casal antes, All of Us Are Dead e Sweet Home estão na Netflix, e as séries da Viki citadas acima têm legenda em português. Os catálogos mudam sem aviso, por isso vale conferir na própria plataforma antes de começar. O guia da Viki no Brasil explica o que é grátis e o que pede assinatura.

O vídeo da Wavve com a programação de outubro

Vídeo oficial da Wavve com as estreias de outubro, entre elas Summer Vacation, publicado em 29/09 no horário dos EUA (30/09 na Coreia).

▶ Assistir ao vídeo