All of Us Are Dead: 12 episódios de zumbis num colégio e 2ª temporada em produção

Uma aluna mordida no laboratório de ciências é o começo de All of Us Are Dead: pouco depois, o surto toma o colégio e os estudantes ficam presos lá dentro, lutando para não virar zumbis. A primeira temporada da série coreana tem 12 episódios, está na Netflix Brasil desde 28 de janeiro de 2022, oferece áudio em português e tem classificação indicativa de 18 anos.

No Brasil, a série manteve o título em inglês. O nome coreano, 지금 우리 학교는, vem do webtoon que deu origem à história, publicado em inglês como Now at Our School, algo como "agora, na nossa escola". Nada aqui revela quem sobrevive nem como a temporada acaba.

O surto que começa no laboratório de ciências do colégio Hyosan

A ficha brasileira de All of Us Are Dead resume a premissa em duas frases: uma epidemia mortal surge numa escola e os alunos, encurralados, só têm a opção de lutar com todas as forças. O laboratório em que tudo começa é o do professor de ciências Lee Byeong-chan, e a sinopse do primeiro episódio avisa que a mordida parece inofensiva até o surto se espalhar pelo prédio.

O cenário é o colégio Hyosan, e a Netflix trata a série como uma história de amadurecimento em circunstâncias catastróficas. No guia de personagens do Tudum, os problemas comuns do ensino médio (notas, panelinhas, paixões mal resolvidas) continuam ali, só que agora dividem espaço com a corrida para escapar das salas de aula e dos corredores tomados.

On-jo, Cheong-san, Nam-ra e os outros alunos de Hyosan

Park Ji-hu, Yoon Chan-young e Cho Yi-hyun abrem a lista de elenco da Netflix Brasil. Park vive Nam On-jo, criada por um pai bombeiro que a ensinou a se virar em emergências. Yoon é Lee Cheong-san, amigo de infância e vizinho de On-jo. Cho interpreta Choi Nam-ra, representante da turma e aluna de notas perfeitas. Lomon faz Lee Su-hyeok, que já andou com os valentões e mudou de lado; Yoo In-soo é Yoon Gwi-nam, um dos agressores da escola; e Lee You-mi vive Lee Na-yeon, colega de família rica que destoa do grupo.

Entre os adultos, Jeon Bae-soo é Nam So-ju, o pai bombeiro de On-jo; Kim Byong-chul interpreta o professor Lee Byeong-chan; e Lee Kyoo-hyung é o policial Song Jae-ik. Alguns rostos já passaram por outras séries do catálogo: segundo o Tudum, Cho Yi-hyun está em Hospital Playlist e Lee You-mi fez parte do elenco de Round 6 (Squid Game). Kim Byong-chul também aparece nos créditos brasileiros de Cashero, e Chun Sung-il, um dos três criadores listados na ficha, também aparece como criador de Sorriso Real.

Sangrento, zumbis e sobrevivência: as etiquetas da ficha e o trailer

A ficha não suaviza: a classificação indicativa é 18 anos, e as etiquetas que descrevem o estilo da série incluem sangrento, terror, zumbis, sobrevivência e teen. A própria sinopse do primeiro episódio fala em sangue cobrindo a escola. Pelas etiquetas, o foco está no confronto físico com os infectados, com adolescentes no centro da ação.

O trailer oficial da Netflix Brasil confirma a proposta. Numa cena de aula, a legenda diz que "a humanidade nunca derrotou um vírus"; mais adiante, alguém reclama que aquilo devia estar nos filmes, e não na escola, e uma cartela avisa que as aulas estão suspensas. Quem conhece Kingdom e seus zumbis de época vai notar a diferença de cenário: lá os mortos-vivos ocupam a Coreia de séculos atrás; aqui, as carteiras e os corredores de um colégio de hoje.

Do webtoon de Joo Dong-geun à segunda temporada em produção

A série adapta o webtoon de Joo Dong-geun, e o texto do Tudum sobre a adaptação registra que a versão em quadrinhos terminou depois de 130 capítulos. A mesma página cita Sweet Home entre as séries coreanas da Netflix que também nasceram de manhwa, o quadrinho coreano. Atenção: o texto do Tudum compara personagens das duas versões e avisa que tem muitos spoilers.

A continuação existe. A Netflix Brasil publicou o anúncio da segunda temporada em 6 de junho de 2022, e em 22 de julho de 2025 a empresa informou o início das filmagens, com Lee JQ e Kim Nam-su de novo na direção e Chun Sung-il no roteiro. Até 24 de setembro de 2026, as páginas oficiais consultadas não trazem data de estreia. Os comunicados sobre a nova temporada revelam quem volta ao elenco, o que já entrega parte do desfecho da primeira; por isso ficam fora deste guia. Para entender como a Netflix trata renovação e estreia, veja por que alguns doramas continuam e outros não.

Doze episódios em 12 horas e 14 minutos, com dublagem e audiodescrição

O hub da série no Tudum lista 12 episódios, e o relatório What We Watched do primeiro semestre de 2026 informa duração total de 12 horas e 14 minutos. A página pública da ficha brasileira mostra só os dez primeiros capítulos, que vão de 53 minutos a 1 hora e 11 minutos e somam 620 minutos. Pela diferença, os dois últimos ocupam juntos cerca de 1 hora e 54 minutos.

O áudio em português aparece em duas versões, comum e com audiodescrição, ao lado do coreano original e de faixas em alemão, inglês e italiano; entre as legendas está o português. Antes de começar uma temporada tão longa, abra o primeiro episódio e confirme se a faixa escolhida está no menu do seu aparelho. Quem ainda não decidiu entre as vozes originais e a dublagem encontra os prós e contras no texto sobre dorama dublado ou legendado.

Duas semanas na liderança brasileira em 2022 e audiência ainda em 2026

Pelos dados do Top 10 semanal da Netflix no Brasil, All of Us Are Dead entrou na lista de séries em 4º lugar na semana de 24 a 30 de janeiro de 2022, liderou as duas semanas seguintes, de 31 de janeiro a 13 de fevereiro, e ainda apareceu em 5º e 8º antes de sair. Foram cinco semanas no ranking brasileiro.

No ranking global de séries em língua não inglesa, a série ficou 11 semanas, cinco delas em 1º lugar, com pico de 236,23 milhões de horas assistidas entre 31 de janeiro e 6 de fevereiro de 2022. O interesse não acabou com a estreia: no primeiro semestre de 2026, mais de quatro anos depois, o relatório da Netflix registra 70,4 milhões de horas e 5,8 milhões de visualizações. Liderança e horas medem quanto a série foi assistida, não se ela é boa, e o texto sobre como interpretar o Top 10 da Netflix explica essa diferença.

O trailer legendado que a Netflix Brasil lançou antes da estreia

O trailer legendado mostra o colégio antes e depois do surto, a frase de que a humanidade nunca derrotou um vírus e a cartela das aulas suspensas, com cenas de correria e ataques.

▶ Assistir ao vídeo