O Amor Não Está Esgotado: a apresentadora que vai ao campo atrás de um cogumelo raro

O Amor Não Está Esgotado é a comédia romântica coreana em que uma apresentadora de canal de vendas troca o estúdio por uma vila rural atrás de um cogumelo raro e bate de frente com o fazendeiro vivido por Ahn Hyo-seop. A minissérie tem 12 episódios, foi exibida pela emissora SBS e está completa na Netflix Brasil, com dublagem em português e áudio original em coreano.

A ficha brasileira de O Amor Não Está Esgotado classifica a série como minissérie de 2026, com indicação A14, e resume a trama em uma linha: a apresentadora vai ao interior para salvar o próprio programa, e um fazendeiro misterioso atrapalha os planos dela. Este guia fica nessa premissa e no que a Netflix e a SBS divulgaram sobre o primeiro episódio, sem contar como o romance se resolve.

Uma vendedora de TV sem horário nobre e um cogumelo que só cresce em Deokpung

Dam Ye-jin, papel de Chae Won-been, é a estrela do canal HIT Homeshopping. O guia da série publicado pelo Tudum conta que ela soma 1 trilhão de wons em vendas, costuma esgotar os produtos que apresenta e sacrifica o sono para continuar no topo. A sinopse do primeiro episódio na ficha brasileira diz o que dá errado: ela perde espaço no cobiçado horário nobre e decide ir até a zona rural procurar um produto que salve a carreira.

O produto tem endereço. Segundo o comunicado da SBS sobre a estreia, a diretora do canal, vivida por Shin Dong-mi, só devolve o horário de fim de semana se Ye-jin levar para a emissora a marca global de cosméticos L'Étoile. A negociação passa por um cogumelo de flor branca cujo único cultivo na Coreia, segundo o Tudum, fica na vila de Deokpung; a SBS vai além e fala no único cultivo do mundo. O primeiro encontro com o fazendeiro acontece na única estrada que sai da vila: o carro esportivo vermelho dela de um lado, o microtrator dele do outro, e ninguém disposto a dar ré.

Matthew Lee, o fazendeiro perfeccionista de três empregos

Ahn Hyo-seop interpreta Matthew Lee, o produtor do cogumelo. O trailer da Netflix Brasil o apresenta como um fazendeiro perfeccionista com três empregos, e a SBS descreve no primeiro capítulo um dia sem folga: cuidar da plantação, resolver os pedidos dos moradores mais velhos da vila e ainda encaixar exercício e leitura na rotina. Para o Tudum, é um homem reservado e obcecado por perfeição, que se irrita com interrupções no trabalho, exatamente o que Ye-jin passa a provocar ao aparecer a qualquer hora.

O nome do personagem carrega uma piada que se perde na tradução. Em coreano, Matthew Lee soa parecido com mechuri, a palavra para codorna, e a SBS usa o apelido no texto de apresentação da série; em inglês, o Tudum escreveu Matthew "Quail" Lee. A falta de sono é o outro fio da premissa: a Netflix apresenta Ye-jin como insone, e a emissora resume a história como o encontro de um fazendeiro perfeccionista com uma apresentadora obcecada por esgotar estoques, enredados de dia e de noite.

Elenco: Chae Won-been na primeira comédia romântica e Kim Bum do lado da marca

A ficha da Netflix Brasil lista Ahn Hyo-seop, Chae Won-been, Kim Bum, Goh Doo-shim, Yoon Byung-hee, Jo Bok-rae, Woo Hee-jin, Kim Young-jae, Shin Dong-mi e Park Ah-in. Kim Bum vive Eric Seo, diretor executivo da L'Étoile, a empresa que Ye-jin precisa conquistar; no trailer, ele se apresenta como Eric Seo, da L'Étoile, debaixo de um guarda-chuva vermelho. Goh Doo-shim interpreta Song Hak-daek, e a SBS divide os coadjuvantes em dois núcleos: os moradores de Deokpung e a equipe da HIT Homeshopping.

Para Chae Won-been, é a estreia em comédia romântica, segundo a emissora; o Tudum a identifica pela série Doubt. Ahn Hyo-seop volta ao gênero de Pretendente Surpresa, título brasileiro de Business Proposal, e o Tudum lembra que ele deu voz a Jinu em Guerreiras do K-Pop. O trabalho seguinte do ator já tem data no país: Final Table estreia em 24 de outubro no Prime Video.

A ficha brasileira credita a criação a Ahn Jong-yeon, Lee Su-min e Jin Seung-hee. Pela SBS, Ahn Jong-yeon, diretor de Seoul Busters, comanda a direção, e Jin Seung-hee assina o roteiro. A série não adapta webtoon nem romance: a reportagem da bnt News no dia da estreia informa que o texto foi escrito como roteiro original, sem obra de base.

Humor de sitcom em 12 episódios de mais de uma hora

A Netflix marca a série com etiquetas como peculiar, íntimo e do ódio ao amor, e a SBS promete humor de sitcom, que atribui ao estilo do diretor. São 12 episódios longos: os dez que a página brasileira exibe vão de 1 hora e 4 minutos a 1 hora e 8 minutos, e a duração total registrada nos dados da ficha é de 48.721 segundos, cerca de 13 horas e 32 minutos para a minissérie inteira.

O menu de áudio da ficha lista português, inglês, francês, italiano, coreano original e coreano com audiodescrição. Entre as legendas estão português, coreano, inglês, alemão e italiano, e os episódios podem ser baixados para ver sem internet. As opções podem variar conforme o aparelho. Para escolher entre as versões, veja como decidir entre dorama dublado e legendado.

Da SBS para a Netflix: dois episódios por semana e seis semanas no Top 10

Na Coreia, a série foi ao ar pela SBS às quartas e quintas, às 21h, de 22 de abril a 28 de maio de 2026, conforme os comunicados da emissora. As 21h de Seul equivalem às 9h de Brasília, e a ficha da Netflix registra o início da disponibilidade às 10h30 de Brasília do mesmo 22 de abril. Os capítulos chegaram em ritmo semanal, e os arquivos do Top 10 mostram isso: a duração que a Netflix usa no ranking global subiu cerca de 2,2 horas por semana, de 2,18 horas na estreia a 13,32 horas na semana encerrada em 31 de maio, o equivalente a dois episódios novos a cada semana. Para entender esse formato, veja como ler estreias e episódios semanais.

No Brasil, O Amor Não Está Esgotado ficou seis semanas seguidas no Top 10 de séries da Netflix, de 20 de abril a 31 de maio de 2026, sempre em 3º ou 4º lugar: 3º na semana de estreia, na terceira e na sexta. Na última delas, dividiu a lista com outro dorama coreano, My Royal Nemesis, que estava em 4º. No ranking global de séries em língua não inglesa, a série estreou em 1º, com 4,7 milhões de visualizações, e somou sete semanas na lista.

Na TV coreana, a própria SBS informou pico de 4,5% de audiência no primeiro episódio, pela Nielsen Korea. São medidas diferentes, que não se comparam diretamente: o ranking da Netflix conta visualizações no streaming durante uma semana, e a Nielsen mede a audiência da transmissão na televisão. Para ler esses números com cuidado, veja como interpretar o Top 10 da Netflix.

Trailer oficial de O Amor Não Está Esgotado no canal da Netflix Brasil

O trailer legendado mostra o impasse entre o microtrator e Ye-jin na estrada da vila, a cartela que resume a série como o encontro de um fazendeiro perfeccionista com três empregos e uma apresentadora obcecada por vendas, e a primeira aparição de Eric Seo.

▶ Assistir ao vídeo