Dive Into You: elenco grava recado para os fãs da Viki; onde ver De Volta para Você
O elenco de De Volta para Você (Dive Into You) gravou um recado de 39 segundos para os fãs da Viki. Veja o que dizem os vídeos oficiais e onde assistir no Brasil.
A Viki publicou em 3 de outubro um vídeo de 39 segundos em que o elenco de De Volta para Você (Dive Into You) cumprimenta os fãs da plataforma. Kim Ji Yeon (Bona), Park Seo Ham, Jang Se Hyuk e Moon Seung You falam em coreano, sem legenda em português no próprio vídeo, e dizem que a série só está disponível na Viki.
No Brasil, esse é mesmo o lugar para ver. A Viki tem os episódios com legenda em português; a série do Channel A estreou em 26 de setembro e vai até 1º de novembro. O vídeo é de divulgação da plataforma, e esta matéria conta só o que dá para ouvir e ver nele e nos outros dois vídeos do canal.
O que o elenco diz no recado de 39 segundos
Os quatro se apresentam pelo nome, um depois do outro. Em seguida, o vídeo resume a história com a frase que abre a divulgação da série: almas trocadas e viagem no tempo, e a pergunta se as personagens conseguem voltar ao passado e evitar uma tragédia. Termina com o convite para ver a série na Viki. Na descrição do vídeo, o canal escreve que o drama estreia “only on Viki” e cita os quatro atores.
Vídeo do canal oficial Viki Global TV, enviado em 3 de outubro: os quatro atores se apresentam em coreano, resumem a premissa de troca de almas e viagem no tempo e convidam o público a assistir na Viki.
Nos bastidores: entrevista de 19 de setembro no caminhão de lanche
Duas semanas antes, em 19 de setembro, o mesmo canal publicou uma entrevista de cinco minutos feita num caminhão de lanche levado ao set. O elenco escolhe bebidas, conversa sobre as gravações e responde se prefere a viagem no tempo ou a troca de almas, os dois temas da série. Na parte que entendi, dois atores votam na viagem no tempo.
A entrevista também mostra uma pequena festa de aniversário durante as gravações, com bingsu (gelo raspado coreano), cantoria de parabéns e camisetas que dois atores fizeram para distribuir à equipe. Os nomes citados na conversa são trocados entre ator e personagem, por isso não atribuo cada fala a uma pessoa. O vídeo está em coreano e não tem legenda em português.
Entrevista do canal oficial Viki Global TV, enviada em 19 de setembro: Kim Ji Yeon, Park Seo Ham, Jang Se Hyuk e Moon Seung You no set, com bebidas, perguntas sobre a série e uma comemoração de aniversário.
Onde ver De Volta para Você no Brasil
A página da série na Viki tem legenda em português com 100% de conclusão nos episódios listados. Em 6 de outubro, a lista mostrava 4 episódios no ar. A série tem 12 no total, com dois por fim de semana, e o Channel A exibe a série entre 26 de setembro e 1º de novembro, conforme registrado na matéria da estreia. Não conferi nesta matéria quais episódios exigem o Viki Pass: a regra de cada um aparece na própria página.
A matéria sobre a audiência dos dois primeiros episódios traz os números da Nielsen Korea. Na Coreia do Sul, a série também está na Disney+, mas fora da Ásia a plataforma oficial é a Viki. O terceiro vídeo do canal, o teaser 3, de 23 de setembro, já avisava a data de 26 de setembro para os episódios completos.
Para assistir, a série está na página oficial da Viki.