Doramas na Netflix: por que mais de 200 produções coreanas chegaram ao top 10 mundial?
Doramas na Netflix: mais de 200 títulos coreanos entraram no Top 10 global desde 2021. Veja o balanço de dez anos da Netflix na Coreia.
Desde que a Netflix passou a acompanhar o Top 10 global, em junho de 2021, mais de 200 títulos coreanos entraram na lista, segundo a própria plataforma. O dado faz parte do balanço de dez anos da Netflix na Coreia, divulgado em 24 de outubro de 2026, e mostra por que o conteúdo coreano virou o mais assistido entre os não falados em inglês.
Mais de 80% dos assinantes da Netflix no mundo já viram algo coreano, de acordo com a plataforma.
O que a Netflix diz sobre os 200 títulos do Top 10
A empresa celebrou a data com o "Netflix Janchi", um festival para fãs em Seul, nos dias 24 e 25 de outubro. O co-CEO Ted Sarandos participou e mostrou os próximos lançamentos: Possible Love, Tantara, All of Us Are Dead 2 e Solo Leveling.
Dois recordes aparecem no balanço. A primeira temporada de Round 6 teve a maior permanência: 32 semanas seguidas na lista, nove delas em primeiro lugar. Já Teach You a Lesson é a segunda série coreana mais assistida de todos os tempos na plataforma, atrás apenas de Round 6.
Vale separar duas coisas: quantos títulos entraram na lista e quanto tempo ficaram. A contagem de 200 mede presença, e as 32 semanas medem permanência.
Quem faz os doramas: novos diretores e roteiristas
Entre 2024 e 2026, mais de um terço dos títulos coreanos da Netflix foi feito por diretores ou roteiristas estreantes. Park Yoon-seo, que foi assistente de direção em Kingdom: Season 2, estreou como diretor este ano com a série de terror adolescente If Wishes Could Kill, escalando só atores novos. Baek Seung-min começou na equipe de iluminação de Kingdom e hoje é diretor de iluminação de All of Us Are Dead 2.
Há também o efeito técnico: o colorista Park Jin-young diz que a chegada da Netflix coincidiu com a popularização da tecnologia HDR, o que ampliou a paleta de cores com que os profissionais trabalham.
Dublagem, legendas e o alcance global
A Netflix trabalha com 122 parceiros de localização no mundo, dos quais 119 são estúdios de dublagem. Também oferece audiodescrição e legendas para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, além de detalhes como legendas coloridas por time em Physical: Asia e títulos traduzidos com o sentido original, como em When Life Gives You Tangerines.
Para quem assiste no Brasil, a dublagem é uma das portas de entrada: a lista de doramas coreanos dublados na Netflix mostra o que há além do romance.
Reprodução/media.nownews.com. Fonte
O impacto fora da tela: turismo, comida e idioma
O balanço lista efeitos concretos. Cerca de 72% dos assinantes que viram conteúdo coreano dizem ter mais vontade de visitar a Coreia. A ilha de Jeju recebeu cerca de 2,24 milhões de visitantes estrangeiros em 2025, o maior número em nove anos, no ano de estreia de When Life Gives You Tangerines, e as visitas à praia de Gimnyeong, onde a série foi gravada, subiram cerca de 96%.
Na comida, o restaurante do chef Choi Hyun-seok, do reality Culinary Class Wars, teve alta de 300% nas vendas depois da primeira temporada. No idioma, os novos alunos de coreano no Duolingo, nos Estados Unidos, subiram 37% na semana de estreia da terceira temporada de Round 6.
Entre abril de 2025 e março de 2026, o conteúdo coreano somou mais de 12 bilhões de horas assistidas na Netflix, o segundo maior volume por país de produção, atrás só dos Estados Unidos.
Como acompanhar os doramas coreanos na Netflix
Para descobrir o que ver agora, vale usar o guia de como pesquisar doramas coreanos na Netflix Brasil. A casa também mostra o que estreia por semana na lista de doramas da semana, de 12 a 18 de outubro de 2026. Os próximos lançamentos citados pela Netflix, como All of Us Are Dead 2, ainda não têm data no balanço.
Fonte: about.netflix.com
Leia também: K-Drama Day da Viki libera 10 doramas grátis de 25 de setembro a 1º de outubro.
