Hierarchy: o bolsista que desafia o 0,01% do Colégio Jooshin em 7 episódios

Hierarchy é a série coreana da Netflix sobre o Colégio Jooshin, onde um grupo de alunos ricos, os 0,01% do topo, dita as regras até a chegada de um bolsista transferido, Kang Ha, vivido por Lee Chae-min. A minissérie tem 7 episódios, todos lançados no mesmo dia, e está completa na Netflix Brasil, com dublagem em português e classificação A14.

No Brasil, a ficha de Hierarchy na Netflix mantém o título em inglês e resume a premissa assim: um grupo seleto domina o colégio, e um aluno novo pode achar uma brecha nessa hierarquia. O que vem a seguir fica no que a Netflix divulgou antes da estreia e no primeiro episódio; o que Kang Ha descobre, e quem sai de pé, fica para a série.

Um colégio onde 0,01% manda e um bolsista que chega com uma missão

O guia da série no Tudum apresenta Jooshin como o colégio mais prestigiado da Coreia do Sul, em Seul, onde um escândalo está para estourar e os alunos privilegiados fazem de tudo para calar a verdade. Kang Ha entra ali como bolsista, com uma missão: rachar essa fachada. A série começa, segundo o mesmo texto, com a morte de outro bolsista, In-han, atropelado por um carro.

A sinopse do primeiro episódio na ficha brasileira mostra o resto da entrada: Kang Ha vira o centro das atenções logo que chega e, numa festa, topa um jogo picante de verdade ou desafio. No anúncio do teaser, a Netflix descreve a hierarquia da escola como um reflexo da corrupção do mundo adulto, com fofoca, escândalo e filhos de ricos mandando com dinheiro e posição social.

Os herdeiros de Jooshin: quem é quem no elenco

Roh Jeong-eui faz Jung Jae-i, a garota mais popular do colégio, chamada de rainha, herdeira de um conglomerado. Kim Jae-won é Kim Ri-an, o rei da escola, namorado de Jae-i num relacionamento de idas e vindas, segundo o Tudum, e herdeiro do Grupo Jooshin, cuja família é dona do colégio. Completam a turma do topo Chi Hae-won como Yoon He-ra, de uma família que controla uma grande trading, e Lee Won-jeong como Lee Woo-jin, filho de políticos.

Alguns rostos vêm de séries que já passaram pelo Brasil. A Netflix lembra que Kim Jae-won esteve em King the Land, exibida aqui como Sorriso Real; que Chi Hae-won atuou em Tudo Bem Não Ser Normal; e que Lee Chae-min e o diretor Bae Hyeon-jin trabalharam em Alquimia das Almas. O roteiro é de Chu Hye-mi, e o Tudum informa que a história é original, sem livro de base, e fictícia.

Sete episódios lançados de uma vez, com dublagem

Diferente dos doramas que chegam em ritmo de TV, Hierarchy estreou direto na Netflix, com os sete episódios de uma vez, em 7 de junho de 2024; a ficha brasileira registra a disponibilidade a partir das 4h de Brasília desse dia. O ranking confirma: já na primeira semana, a Netflix calculava a duração cheia da série, 7 horas e 38 minutos, a mesma soma dos sete episódios na ficha, que vão de 58 minutos a 1 hora e 15 minutos.

O áudio tem português, português com audiodescrição, coreano original, coreano com audiodescrição, inglês, alemão e francês. As legendas incluem português, coreano, inglês, alemão e italiano. As opções podem mudar de um aparelho para outro. Para decidir entre as faixas, veja como escolher entre dorama dublado e legendado.

Mistério, romance e o que esperar da classificação A14

A Netflix marca a série como teen, de escola, com mistério, romance e questões sociais. Não é uma comédia colegial: a trama parte da morte de um aluno, passa por festas e jogos entre os herdeiros e põe o dinheiro de cada família como régua de quem pode o quê. A classificação indicativa na ficha brasileira é A14.

O trailer oficial da Netflix Brasil resume o clima com frases legendadas como "Vou expor isso, a qualquer custo" e "Cansei dos bolsistas idiotas". Quem gosta de histórias de colégio de elite com segredo no centro encontra aqui uma temporada curta, que dá para terminar em um fim de semana.

Não confundir com Hierarquia nem com Hierarquia do Crime

O nome engana no Brasil. Hierarquia, com o título traduzido, é outra série da Netflix, que estreou em agosto de 2022 e é baseada no livro de Helen Wan, como informa o trailer da Netflix Brasil. E Hierarquia do Crime é um filme em inglês que ficou em 2º lugar no Top 10 de filmes do Brasil na semana de 2 a 8 de março de 2026 e que, nos arquivos globais da Netflix, também aparece como Hierarchy.

A série coreana é a única das três que mantém o nome Hierarchy na ficha brasileira. Para achá-la no catálogo, vale buscar pelo título em inglês ou pelo nome de um dos atores.

Primeiro no mundo, terceiro no Brasil em junho de 2024

No ranking global de séries em língua não inglesa, Hierarchy estreou em 2º e subiu para 1º na semana de 10 a 16 de junho de 2024, com 6,3 milhões de visualizações, somando quatro semanas na lista. No Top 10 de séries do Brasil, a mesma semana deu à série o 3º lugar, atrás das terceiras temporadas de Bridgerton e Sweet Tooth.

No total, foram três semanas no ranking brasileiro, em 6º, 3º e 9º lugar, de 3 a 23 de junho de 2024. A lista brasileira mistura séries de todas as línguas, então as posições não se comparam diretamente com o ranking global; este guia sobre o Top 10 explica como ler os dois.

Trailer oficial de Hierarchy no canal da Netflix Brasil

O trailer legendado mostra Kang Ha entrando no Colégio Jooshin, a reação dos herdeiros ao bolsista e frases como Vou expor isso, a qualquer custo, que resumem a premissa.

▶ Assistir ao vídeo