Os Pecados de Kujo: série japonesa da Netflix é dublada e tem 10 episódios
Sins of Kujo tem dublagem e audiodescrição em português. O advogado que defende a yakuza, elenco por papel, duração da temporada e audiência.
Os Pecados de Kujo, série japonesa da Netflix sobre um advogado que defende bandidos e membros da yakuza, tem 10 episódios, dublagem e audiodescrição em português e classificação A16, segundo a ficha da série na Netflix Brasil. É o nome em português de Sins of Kujo, adaptação do mangá de Shohei Manabe que estreou em 2 de abril de 2026, com Yuya Yagira e Hokuto Matsumura nos papéis principais.
A redação leu em 2 de outubro de 2026 a ficha da série na Netflix Brasil, de onde vêm título, idiomas, episódios, durações e classificação, e três textos da Netflix: o anúncio da produção, o do teaser com o elenco ampliado e o do trailer principal, além do balanço de audiência do primeiro semestre de 2026. As fotos foram distribuídas pela Netflix com esses anúncios; o vídeo é o trailer oficial publicado pelo canal Netflix Philippines.
Dublagem, audiodescrição e quanto tempo leva a temporada
O quadro de idiomas da ficha brasileira tem áudio em português e faixa de audiodescrição em português, além do japonês original, do inglês, do espanhol latino e do coreano. As legendas incluem português, alemão, inglês, italiano e japonês, e a série está liberada para download.
Os 9 primeiros episódios ficam entre 39 e 46 minutos, e o último tem 1 hora e 9 minutos. Somando as durações da ficha, a temporada inteira dá 444 minutos, cerca de 7 horas e meia. Hoje a série completa 183 dias desde a estreia.
Um advogado bom e uma pessoa ruim
A sinopse da ficha brasileira resume: de bandidos a membros da yakuza, Taiza Kujo defende o pior da sociedade, e Karasuma, seu colega advogado, questiona a ética dele, mas se junta a ele para encarar o abismo.
Os anúncios da Netflix explicam o método. Os clientes do escritório de Kujo são gente que a sociedade deixou de lado, como gangues, yakuza e ex-presidiários. O lema dele é simples: o trabalho do advogado é proteger o cliente. Kujo usa a lei para reduzir penas e, por isso, é chamado de advogado corrupto. No trailer principal, ele se define como um bom advogado, mas uma pessoa ruim.
Segundo a Netflix, os casos mostram o lado escuro da sociedade japonesa atual: atropelamento com motorista bêbado, venda de drogas, abuso em casa de repouso para idosos e disputas sobre participação em filmes adultos.
Quem é quem no elenco
Yuya Yagira faz Taiza Kujo. Hokuto Matsumura é Shinji Karasuma, formado na Universidade de Tóquio, advogado de elite guiado por ideais de justiça, que apoia e questiona o colega na mesma medida. Elaiza Ikeda vive Hitomi Yakushimae, assistente social que olha os criminosos de outro jeito.
Keita Machida é Kengo Mibu, dono de uma oficina mecânica com ligações fortes com o crime, que leva clientes até Kujo. Takuma Otoo faz o detetive Yoshinobu Arashiyama, que tem rancor antigo de Kujo e de Mibu, e Tsuyoshi Muro vive Kiyoshi Kyogoku, número dois da gangue Fushimi-gumi. No elenco ampliado estão ainda Toma Ikuta, como o promotor Kuroudo Kurama, e Ryo Iwamatsu, como Yuzo Yamashiro, antigo mentor de Kujo.
Do mangá de Ushijima para a tela
A série adapta o mangá Kujo no Taizai, de Shohei Manabe, o mesmo autor de Ushijima. O mangá sai desde outubro de 2020 na revista Weekly Big Comic Spirits. Segundo a Netflix, a obra passou de 4 milhões de cópias vendidas em 15 volumes.
A direção é de Nobuhiro Doi, com Takeyoshi Yamamoto e Hiroshi Adachi, e o roteiro é de Nonji Nemoto. A música-tema, Dogs, é da banda Hitsujibungaku. Manabe viu todos os episódios antes da estreia e contou à Netflix que já tinha assistido três vezes, e que ficava se perguntando o que ia acontecer, mesmo sendo a história dele.
Audiência e para quem é
No balanço do primeiro semestre de 2026, publicado em julho, a Netflix citou Os Pecados de Kujo entre as séries originais japonesas que puxaram a audiência do período, com 9 milhões de visualizações, ao lado de Straight to Hell, com 10 milhões. A planilha do mesmo relatório registra 8,6 milhões.
A classificação A16 e as etiquetas de impactante, contra o sistema e questões sociais indicam um drama pesado, para adolescentes mais velhos e adultos. Para o espectador brasileiro, a comparação mais próxima é a de séries de advogado que defendem clientes difíceis, aqui com clientes da yakuza e de gangues no lugar dos casos de sempre. Quem gosta de dilema moral sem herói limpo encontra aqui 10 episódios fechados, que dá para ver num fim de semana.
Para outra série japonesa da Netflix, veja o guia de Alguém Falou de Mim, com Koji Yakusho, e o de Vapor Humano, de Yeon Sang-ho.