Tempero do Amor voltou à KBS2 com 15,5% no ep. 19, e a Viki só libera em 13/10

Tempero do Amor voltou à KBS2 no domingo, 4 de outubro, e marcou 15,5%, a maior audiência de todos os programas do dia na TV coreana. Foi o episódio 19, o primeiro depois de duas semanas sem a novela nas noites de fim de semana.

O número vem do ranking diário da Nielsen Korea de 4 de outubro, que põe a série (no original, 사랑이 온다) em primeiro lugar, com 2,928 milhões de espectadores. O segundo colocado, na SBS, ficou em 8,4%. Para quem acompanha pela Viki, a conta é outra: o 19 só chega ao Brasil em 13 de outubro.

A volta foi no domingo, e o sábado ficou de fora

Na grade oficial da KBS2, o episódio 19 aparece em 4 de outubro, das 20h às 21h20 em Seul (8h em Brasília), marcado como exibição inédita. No sábado, 3, a novela não está na grade das 20h.

A nossa matéria de 27 de setembro sobre a pausa dizia que a grade previa o 19 para o sábado e que a data dependia do futebol dos Jogos Asiáticos. Não se confirmou: a final entre Coreia do Sul e Japão ocupou a noite e liderou o dia, com 8,0% na MBC, segundo a Nielsen. A novela esperou o domingo.

A conta: 1 ponto acima de 20/9, 1,1 abaixo do teto

Antes da pausa, o último domingo tinha sido 20 de setembro, com 14,5%. O teto da série é 16,6%, marcado em 30 de agosto, 6 e 13 de setembro, como mostra a página da curva da Nielsen. O 15,5% de agora fica 1,0 ponto acima do primeiro número e 1,1 ponto abaixo do segundo.

Em espectadores, são 2,928 milhões, contra 2,744 milhões em 20 de setembro e 3,159 milhões no teto (30 de agosto e 6 de setembro): 231 mil a menos que o pico. Entre o domingo 13 e o domingo 20 a série tinha perdido 2,1 pontos, e a volta recuperou quase metade disso.

Leitura da redação: a pausa de duas semanas não derrubou a série. Um domingo só não vira tendência, e a Nielsen não diz por que o público voltou nesse tamanho, mas o número é um primeiro dado contra a ideia de que o intervalo esfriaria a novela. O próximo número, o do sábado 10, é o que confirma ou não.

Quando cada episódio sai na Coreia e na Viki

A lista de episódios da Viki, consultada às 5h35 de 5 de outubro, mantém o intervalo de nove dias que a plataforma já tinha entre a TV coreana e o Brasil nos episódios 17 e 18. Todos os horários da Viki são 8h de Brasília.

Episódio	KBS2 (20h em Seul)	Viki no Brasil
19	domingo, 4/10	terça, 13/10
20	sábado, 10/10	segunda, 19/10
21	domingo, 11/10	terça, 20/10

O 22 aparece na Viki em 26 de outubro, segunda. A grade da KBS2 também lista uma reprise do 19 no sábado, 10, às 16h45 em Seul, antes do 20.

A Viki mudou a data do 19 de 12 para 13 de outubro

Em 27 de setembro registramos o episódio 19 para segunda, 12 de outubro, e o 20 para terça, 13. A lista de hoje dá terça, 13, para o 19 e segunda, 19, para o 20. A Viki não explica a mudança, e a plataforma atualizou esses itens em 1º de outubro, segundo o campo de atualização da própria lista.

O efeito prático é pequeno, de um dia no 19, mas o 20 deixa de vir logo atrás: passa a haver seis dias entre os dois, e o ritmo de dois por semana só volta com o 20 e o 21, em 19 e 20 de outubro. Os episódios 17 e 18 já estão lá, com legenda em português completa. Como a data foi mexida uma vez, vale conferir a página antes de separar a manhã.

O que o 15,5% responde e o que deixa em aberto

Na mesma noite, Um Amor Diferente do Seu, a outra série de fim de semana da KBS2, marcou 2,3%, segundo a Nielsen Korea. O recorte desta página é só o que o 15,5% responde: se a novela voltou forte e quando o Brasil a vê. O número do episódio 19 bate com a grade da KBS, mas a Nielsen não informa o motivo da audiência, e a Viki não informa o motivo da data.

Para ler esses percentuais sem se perder, o guia de como ler a audiência de dorama coreano explica o que a Nielsen mede, e o guia da Viki no Brasil mostra quais episódios são grátis e quais exigem assinatura. A próxima consulta útil é a lista de episódios da Viki, que atualiza as datas de 13 e 19 de outubro.

O teaser da KBS que apresenta o casal da novela

Teaser publicado pelo canal oficial KBS Drama antes da estreia de julho: mostra o casal central da série cujo episódio 19 deu 15,5% no domingo. Não traz cena do episódio 19.

[사랑 티저] 사랑은 어떻게 알아채나요?💘 [사랑이 온다] | KBS 방송