The Table: Day and Night: Shim Eun Kyung e Lee Hee Joon brigam no 1º encontro do filme de novembro

"The Table: Day and Night" é o filme de abertura do Festival de Busan, que começa nesta terça, 6 de outubro, e estreia nos cinemas da Coreia do Sul em novembro. Antes disso, a distribuidora soltou os stills de Shim Eun Kyung e Lee Hee Joon, que fazem uma escritora e um diretor de cinema se conhecendo numa discussão.

O filme de Kim Jong Kwan reúne oito atores em quatro encontros dentro do mesmo café. O Soompi publicou os stills do casal em 5 de outubro, depois de a imprensa coreana noticiar a divulgação feita pela K-Movie Entertainment em 1º de outubro. O título coreano é 낮과 밤은 서로에게.

Hye Jin e Dong Nam: a escritora e o diretor

Shim Eun Kyung faz Hye Jin, uma romancista popular de personalidade forte, que diz o que pensa sem pedir desculpa. O jornal coreano Singlist a descreve como alguém de temperamento arisco e postura reta. No still novo, ela olha para alguém com cara de quem não gostou da conversa e não faz questão de esconder.

Lee Hee Joon faz Dong Nam, diretor de cinema independente, confiante a ponto de parecer pretensioso, mas difícil de antipatizar. No still dele, ele conta uma história com um sorriso de canto, seguro do próprio papo. O Soompi lê a cena como o contraste que promete a troca de farpas desde o primeiro encontro.

A distribuidora também divulgou uma fala do personagem, segundo o Singlist. Dong Nam diz a Hye Jin: "Sinto uma intimidade com todos os romances da autora. Nós somos parecidos." A tradução é nossa, do coreano, e a frase é a abertura da conversa entre os dois.

Os outros três casais do café

O filme se passa na virada do verão para o outono e acompanha quatro pares que passam pelo mesmo café. Segundo o Soompi, são eles:

• Yoo Jin (Kim Min Ha) e Hyeon Oh (Joo Jong Hyuk), que frequentam o lugar em horários diferentes e se cruzam rapidamente;
• Sang Mi (Han Sun Hwa) e Young Min (Chang Ryul), colegas de aulas particulares na escola que se reencontram sem aviso;
• Hye Jin (Shim Eun Kyung), descrita pelo Soompi como autora de web novels, e Dong Nam (Lee Hee Joon), cineasta independente;
• Na Kyeong (Jeon So Young), aspirante a idol, e o namorado Jong Su (Kim Dong Hwi).

Festival de Busan, duração e sessões

O Festival Internacional de Cinema de Busan lista o filme como a abertura da edição, com estreia mundial e 80 minutos de duração, classificação de 15 anos na Coreia. As sessões publicadas no site do festival são:

• terça, 6 de outubro, 18h, no Roof Theater do Busan Cinema Center;
• quinta, 8, 11h20, no Sohyang Theater, sala Woori Bank;
• sexta, 9, 9h, no Lotte Cinema Centum City, sala 4;
• sábado, 10, 22h40, no Lotte Cinema Centum City, sala 3.

As três primeiras têm debate com a equipe, de acordo com a página do festival. Os horários são de Busan, 12 horas à frente de Brasília: a sessão das 18h de terça é às 6h da manhã de terça no Brasil.

Quem dirige e quem já viu Shim Eun Kyung e Lee Hee Joon

Kim Jong Kwan, segundo o festival, também dirigiu 최악의 하루 (2016), 더 테이블 (2017), 아무도 없는 곳 (2020) e 조제 (2020). A produtora é a Belief e a K-Movie Entertainment cuida das vendas internacionais.

O Singlist cita, na carreira de Shim Eun Kyung, Miss Granny, Sunny e The Journalist, e na de Lee Hee Joon, 1987, The Man Standing Next e A Killer Paradox. O Soompi indica Mad Concrete Dreams, com ela, e The Scarecrow, com ele, no Viki; a disponibilidade dos dois no Brasil não foi conferida.

O que dá para ver no Brasil por enquanto

Não há data nem plataforma anunciadas para o Brasil, e a Coreia só informa "novembro" para os cinemas. Uma sessão do filme no KOFF, em São Paulo, aparece esgotada na matéria do site sobre o festival, com o aviso de que quem tem ingresso deve seguir o que está impresso nele, porque a grade publicada tinha uma divergência. A página do filme no site do BIFF traz as sessões e atualizações.