Um sonho até você vence votação da Viki e ganha outdoor em Copacabana
K-drama de Lee Hye-ri e Hwang In-youp venceu o K-Drama Day da Viki e está em outdoor em Copacabana até 1º/10. Veja o que é grátis e os 12 episódios.
Um sonho até você, k-drama de Lee Hye-ri e Hwang In-youp, foi o título mais votado pelos fãs no K-Drama Day da Viki e ganhou um outdoor digital na praia de Copacabana, no Rio, que fica no ar até 1º de outubro. A série tem 12 episódios na Viki, com legenda em português em todos eles.
Este guia explica a votação, onde fica o painel e como assistir no Brasil: o que é grátis, o que exige assinatura e quanto dura cada episódio.
A votação do K-Drama Day e o outdoor no Rio
Segundo o comunicado da Viki divulgado em 29 de setembro pelo site O Universo da TV, o título mais votado pela comunidade na celebração do K-Drama Day foi anunciado como o vencedor e ganha destaque em outdoors digitais em cidades pelo mundo.
No Brasil, o cartaz de Um sonho até você aparece num outdoor com visibilidade para quem passa pela região da Avenida Nossa Senhora de Copacabana. O mesmo texto chama a iniciativa de ação inédita da plataforma no país e diz que o vencedor foi revelado no início do K-Drama Day.
Onde assistir Um sonho até você no Brasil
A série está na Viki, que marca o título como original e exclusivo da plataforma. O nome em inglês é Dream to You, e o título coreano é 그대에게 드림. Na Coreia do Sul, a exibição foi no canal ENA, de 13 de julho a 18 de agosto de 2026, segundo os dados da página da Viki.
A legenda em português aparece como completa, em 100%, nos 12 episódios. O áudio é o original em coreano, e a página não lista dublagem.
Episódios grátis e episódios com Viki Pass
Os episódios 1 e 2 estão liberados de graça, com anúncios; do 3 ao 12, a Viki pede a assinatura Viki Pass. Quem quer testar a série antes de pagar consegue ver os dois primeiros capítulos inteiros e decidir depois.
Os episódios são longos para o padrão de streaming: a duração vai de 59 a 66 minutos, conforme os dados de cada capítulo na plataforma. A temporada completa passa de 12 horas de série.
A premissa sem spoilers
A sinopse oficial da Viki em português começa no ensino médio: Ju Yi-jae, papel de Lee Hye-ri, sonha em ser cineasta e deixa outras obrigações de lado para fazer os próprios curtas. O colega de classe Woo Soo-bin, de Hwang In-youp, é um aluno dedicado, mas desmotivado, resignado a seguir os planos da família.
Os dois se aproximam, a amizade vira romance e, logo depois do vestibular, Soo-bin some da vida de Yi-jae dizendo que a família o mandaria para o exterior. Na casa dos 30 anos, ela é uma repórter de TV frustrada e ele, um diretor de cinema premiado. O reencontro é o ponto de partida da série.
Lee Hye-ri e Hwang In-youp nos papéis principais
Lee Hye-ri, a Hyeri do grupo Girl's Day, vive Ju Yi-jae. Hwang In-youp faz Woo Soo-bin. Os dois nomes abrem a lista de elenco da página da Viki e estão também no cartaz exibido em Copacabana, segundo o comunicado.
.jpg){kind=link}
Os dois já tinham doramas conhecidos do público brasileiro, como lembrou a Omelete em agosto: Hyeri esteve em Responde 1988, e Hwang In-youp, em Beleza Verdadeira. O portal tem o guia de Responde 1988 com onde assistir no Brasil e o guia de Beleza Verdadeira na Netflix.
A série é um romance de reencontro, com duas fases: a escola e a vida adulta dos personagens. Quem gosta de histórias de primeiro amor que voltam anos depois tende a achar aqui o tom que procura.
A nota dos usuários na Viki
Na página da série, a média dos usuários da Viki estava em 9,3 em 29 de setembro, calculada a partir de mais de 33 mil avaliações. É a nota da comunidade da plataforma, não uma crítica especializada.
A exibição coreana acabou em 18 de agosto, e a vitória na votação dos fãs veio mais de um mês depois, já com todos os 12 episódios disponíveis na plataforma para quem chega agora.
Mais da Viki no portal
Para saber como funcionam os planos e as legendas, o portal tem o guia da Viki no Brasil, com o que é grátis e o que exige o Viki Pass. A lista de títulos liberados durante a celebração está na matéria sobre os 10 doramas grátis do K-Drama Day da Viki até 1º de outubro.