Baixar dorama para ver sem internet: Viki x Netflix, limites e quando o episódio expira

Quem quer baixar dorama para ver sem internet, numa viagem de ônibus ou no metrô sem sinal, encontra regras bem diferentes na Viki e na Netflix. Na Viki, o download é recurso do plano mais caro e vale para um único celular. Na Netflix, todos os planos baixam, mas o plano com anúncios tem cota mensal, e nas duas o episódio expira depois de um tempo.

A redação comparou as páginas de ajuda das duas plataformas, lidas em 1º de outubro de 2026, e fez a conta: no plano mais barato da Netflix, com 15 downloads por aparelho no mês, um dorama de 16 episódios não cabe inteiro num celular só dentro do mesmo mês. Abaixo, o que cada serviço permite, o que acontece com a legenda baixada e o que fazer quando aparece a mensagem de expirado.

Viki e Netflix lado a lado

Ponto	Viki	Netflix
Quem pode baixar	Assinante do Viki Pass Plus e quem alugou um título	Todos os planos, inclusive o Padrão com anúncios
Aparelhos que baixam	Um celular autorizado por conta	2 aparelhos no Padrão com anúncios e no Padrão, 6 no Premium
Onde funciona	App Android 9.0 ou mais novo e app iOS 15.0 ou mais novo	Android, iPhone, iPad, tablet Amazon Fire e Chromebook com Play Store
Temporada inteira	Sem botão para a série toda; vários episódios podem baixar ao mesmo tempo	Botão Baixar temporada
Limite de quantidade	A página de ajuda não fixa número	Até 100 downloads ativos por aparelho; 15 por aparelho no mês no plano com anúncios
Quando expira	Tempo limitado; no aluguel, o prazo corre a partir do download ou do play	Depois de um período que varia por título; alguns têm limite de downloads por ano

Na Netflix, os preços no Brasil, conferidos na Central de Ajuda, são R$ 20,90 no Padrão com anúncios, R$ 44,90 no Padrão e R$ 59,90 no Premium. Na Viki, o plano Standard (720p, um aparelho) não baixa nada; o Plus, com 1080p e até 4 telas ao mesmo tempo, é o que libera a opção Assista offline. A Viki mostra o preço só na hora de assinar, e o guia da Viki no Brasil explica a diferença entre o grátis e os dois planos pagos.

Na Viki, o celular que baixa é um só

O limite que mais pega quem divide a conta é o de aparelho. A Viki diz que a visualização offline está limitada a um dispositivo móvel autorizado por conta. Mesmo que o Plus permita assistir em até 4 telas, só um celular guarda episódios para ver sem rede.

O ícone de download aparece no próprio título quando ele pode ser baixado. Se o ícone não está lá, aquele dorama não sai do streaming. Os episódios baixados ficam na aba Download, na parte de baixo do app. A página de ajuda lista como compatíveis só os apps de Android e de iOS.

Quem não assina o Plus ainda tem um caminho: o título alugado também pode ser baixado. Nesse caso, o relógio do aluguel começa a correr no download ou no primeiro play, o que vier antes. Baixar na véspera da viagem, portanto, já gasta prazo do aluguel.

A legenda baixada é a legenda daquele dia

Este é o ponto que mais afeta quem vê dorama recém-lançado na Viki. O episódio baixado leva a legenda no estado em que ela estava no momento do download, com a porcentagem de conclusão daquela hora, e no idioma de legenda escolhido como padrão na conta.

Se a legenda em português ainda estava incompleta quando você baixou, ela continua incompleta no celular, mesmo que a Viki termine a tradução depois. A ajuda da Viki diz que, para ver a legenda atualizada, é preciso baixar o episódio de novo. Na prática, para um episódio que saiu na véspera, vale abrir o episódio online, conferir se a legenda em português já está completa e só então baixar.

Outro detalhe: o idioma que vai junto é o padrão da conta. Quem deixou o inglês como padrão leva o episódio com legenda em inglês. Antes de baixar, confira nas configurações se o português está selecionado.

Netflix: no plano com anúncios, a cota é de 15 por mês

Na Netflix, o download está em todos os planos, mas com tetos diferentes. A Central de Ajuda fala em até 100 downloads ativos por aparelho, dependendo do número de aparelhos do plano. No Padrão com anúncios, o limite é de 15 downloads por aparelho a cada mês, em até 2 aparelhos, e a conta zera no primeiro dia de cada mês. Quando a cota acaba, aparece a mensagem Máximo de downloads atingido.

A conta da redação mostra o efeito para quem vê dorama. Se cada episódio baixado conta como um download, um dorama coreano de 16 episódios passa da cota de um celular no mesmo mês, e uma série de 12 episódios deixa só 3 downloads para o resto do mês. Com os dois aparelhos do plano, o teto sobe para 30 por mês. Nos planos sem anúncios, o limite deixa de ser mensal e vira o de downloads ativos por aparelho.

O botão Baixar temporada ajuda a não esquecer episódio, mas no plano com anúncios ele também gasta a cota. Para quem vai baixar uma série longa, a dica é baixar no começo do mês ou dividir a temporada entre os dois aparelhos da conta.

Nem todo título da Netflix pode ser baixado. A plataforma explica que isso depende de direitos: outra empresa pode ter a exclusividade, o dono do conteúdo pode não ter liberado o download, e até produções originais feitas com estúdios parceiros podem ter direito de streaming sem direito de download.

Quando o episódio expira

As duas plataformas avisam que o download tem prazo. A Netflix diz que o título baixado pode ser visto quantas vezes você quiser dentro da validade, mas não põe um número de dias na Central de Ajuda: o período varia por título. A Viki também fala em tempo limitado e, no aluguel, conta a partir do download ou do play.

Na Netflix, a mensagem Expirado tem saída: apagar o download e baixar de novo, com internet. No iPhone e no iPad, a Netflix recomenda conferir antes se a data e a hora do aparelho estão certas. Série ou filme que saiu do catálogo não pode ser renovado nem baixado de novo.

Há ainda um limite anual em alguns títulos. Quando aparece a mensagem Este título só poderá ser baixado mais uma vez, a Netflix avisa que, depois desse download, o mesmo título não poderá ser baixado de novo por até um ano; a partir daí, só assistindo online.

Na Viki, o episódio comum expirado precisa ser baixado outra vez; o alugado precisa ser comprado de novo. A Viki também diz que, em algumas situações, pode remover conteúdo baixado do aparelho.

Cinco conferências antes de sair de casa

• Na Viki, confirme que a conta é Plus ou que o título está alugado, e que o celular é o aparelho autorizado.
• Abra o episódio online e confira se a tradução para o português terminou antes de baixar.
• Na Netflix com anúncios, conte quantos episódios já baixou no mês antes de baixar a temporada inteira.
• Abra o app e mantenha a conta conectada: a Netflix exige a sessão aberta para tocar os downloads, e cancelar a assinatura apaga o que foi baixado.
• Baixe no Wi-Fi para não gastar o plano de dados do celular, como a própria Netflix recomenda.

Para saber em que serviço cada série está, o guia de onde assistir doramas legalmente no Brasil reúne as plataformas. Esta página será atualizada quando a Viki ou a Netflix mudarem as regras de download.

Vídeo oficial da Netflix Brasil sobre downloads

Vídeo da Netflix Brasil de 2016, quando o download chegou ao app. As regras de cota e de expiração deste guia são as atuais, lidas na Central de Ajuda em 1º de outubro de 2026.

▶ Assistir ao vídeo