Dorama no Hulu dos EUA chega ao Brasil? O que as grades da Disney mostram

Na grade americana da Disney, a segunda temporada de Made in Korea saiu como "Disney+ and Hulu", com o selo Hulu Original. Na nota da Disney Brasil, a mesma série voltava "exclusivamente ao Disney+". Era a mesma estreia, em 9 de setembro de 2026, com dois episódios por quarta-feira até o fim, em 23 de setembro. Mudava só o rótulo.

A redação comparou, em 1º de outubro, as grades "Next on Disney+ and Hulu" de agosto, setembro e outubro, publicadas pela sala de imprensa americana da Disney, com as notas da sala de imprensa brasileira e as páginas do Disney+ Brasil. Nos três doramas originais da Disney que têm data nas duas pontas, a estreia americana e a brasileira caíram no mesmo dia. Isso não transforma qualquer anúncio dos Estados Unidos em data para o Brasil: quem confirma a estreia aqui é a Disney Brasil, e o rótulo Hulu muda de sentido quando atravessa a fronteira.

O que o Hulu é dentro do Disney+ brasileiro

Desde 8 de outubro de 2025, o Hulu passou a ser a marca de entretenimento geral dentro do Disney+ fora dos Estados Unidos, no lugar do Star, segundo o anúncio feito pela Walt Disney Company em 2 de outubro daquele ano. No Brasil, o resultado aparece no próprio site do serviço: o menu do Disney+ traz o item Hulu ao lado de ESPN, Marvel e Star Wars, e a página dessa seção diz que "O Disney+ dá acesso a todos os filmes e séries Hulu".

A Central de Ajuda do Disney+ em português segue a mesma linha e apresenta o serviço como o streaming "da Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, ESPN e Hulu". A mesma página faz uma ressalva que pesa para quem lê notícia americana: a assinatura dá acesso ao catálogo do Disney+ disponível na sua região.

Nos Estados Unidos, o desenho é outro. O anúncio de 2025 descreve as abas Disney+, Hulu e ESPN dentro do aplicativo conforme a assinatura de cada usuário. Por isso a grade americana separa os títulos em três rótulos: "Disney+:", "Hulu:" e "Disney+ and Hulu:".

As datas lado a lado

Série	Grade americana da Disney	Disney Brasil
Made in Korea, 2ª temporada	Disney+ and Hulu, Hulu Original: estreia em 9/9, fim em 23/9	Nota de 20/8: dois episódios em 9/9 e dois por quarta-feira até 23/9
Entre os Nossos Passos (Between Steps)	Disney+ and Hulu, Hulu Original: estreia em 5/10, episódios às segundas e terças	Página do Disney+: "Disponível no Disney+ em 5 de outubro de 2026"
Amor Doce Amor (Merry Berry Love)	Disney+ and Hulu, Hulu Original: estreia em 7/10, episódios às quartas	Notas de 9/9 e 29/9: estreia no Disney+ em 7/10
A Imperatriz se Casou Novamente	Grade de novembro ainda não publicada em 1º/10	Nota de 16/9: chega em 4/11 "exclusivamente ao Disney+"
Tokyo Revengers, terceira temporada (anime)	Só Hulu, Hulu Original: estreia em 2/10, episódios às sextas	Telão do Imagineland, na foto da nota de 29/9: "hulu no Disney+, 2 de outubro"; o texto da nota não traz data

As três primeiras linhas são o padrão deste semestre: produção coreana com selo Hulu Original nos Estados Unidos, lançada lá nas duas abas, e no Brasil vendida como estreia do Disney+ no mesmo dia. A quarta mostra que o caminho também corre ao contrário: o Brasil já tinha a data de A Imperatriz se Casou Novamente quando a página americana de novembro ainda respondia com erro 404.

A última linha é o caso que pede mais atenção. O texto da nota brasileira não marcou a estreia, e a data aparece só no telão do evento, na foto que a própria Disney Brasil publicou, com o mesmo 2 de outubro da grade americana. Até 1º de outubro, nenhuma das duas notas da Disney Brasil sobre o evento, a de 17 e a de 29 de setembro, trazia a estreia por escrito, e a página de Tokyo Revengers no Disney+ Brasil também não mostrava data.

A palavra Hulu some do texto das notas brasileiras

A redação procurou a palavra Hulu nas quatro notas da Disney Brasil usadas nesta comparação: Made in Korea, A Imperatriz se Casou Novamente e as duas de Amor Doce Amor. Ela não aparece em nenhuma. Nos textos em português, as mesmas produções são "Original Coreana" ou estreias "exclusivamente ao Disney+". O selo Hulu Original da grade americana, portanto, não é pista de que a série vá para outro serviço no Brasil.

A exceção está numa imagem, e não no texto. Na foto do painel de Tokyo Revengers no Imagineland, publicada com a nota de 29 de setembro, o telão traz a marca Hulu ao lado da do Disney+, com a palavra "no" entre as duas, e a data de 2 de outubro embaixo. O telão não anuncia a chegada do Hulu ao Brasil, que já aparece no menu do Disney+ brasileiro desde a troca de 2025. É o mesmo arranjo da seção Hulu do site: a marca indica a origem do título, e o aplicativo continua sendo o Disney+.

A marca reaparece em outro lugar. Os trailers brasileiros dessas séries saem num canal do YouTube chamado Hulu Brasil, mas com títulos que terminam em "Disney+", como o da nova temporada de Made in Korea, publicado em 27 de agosto. O nome do canal é a marca da seção; o lugar de assistir continua sendo o Disney+.

Quantos títulos a grade americana marca só como Hulu

Contando os títulos distintos de cada grade, sem repetir temporadas nem episódios, outubro de 2026 tem 69 títulos marcados só como Hulu, 18 como Disney+ e Hulu e 26 só como Disney+. Em setembro foram 36, 22 e 20; em agosto, 24, 15 e 37. Entre as 14 produções com selo Hulu Original na grade de outubro, só 3 aparecem também na aba Disney+ americana, e duas delas são os doramas Between Steps e Merry Berry Love.

O "só Hulu" de outubro é feito sobretudo de filmes licenciados, como as franquias Duro de Matar e Jogos Vorazes, de animes e de programas de canais americanos como ABC e FX. Para o leitor brasileiro, isso quer dizer que a maior parte do que a Disney anuncia como "Hulu:" nos Estados Unidos não é dorama, e que a presença de um título nessa lista não diz nada sobre o catálogo daqui, que a Central de Ajuda vincula à região.

O rótulo americano também muda no meio do caminho. A segunda temporada de Flex X Cop apareceu como "Disney+:" nas entradas de agosto e passou a "Disney+ and Hulu:" na entrada de 4 de setembro, sem mudança de data. O balanço do final de Flex X Cop 2 mostra como a série terminou na Coreia.

Como conferir antes de marcar na agenda

Quando um site americano disser que um dorama "chega ao Hulu", o primeiro passo é procurar o título na sala de imprensa da Disney Brasil, em imprensa.disney.com.br, onde saíram as datas de Made in Korea, Amor Doce Amor e A Imperatriz se Casou Novamente. O segundo é abrir a página do título no Disney+ Brasil: quando a data está definida, ela aparece escrita logo abaixo do nome da série, como acontece hoje na página de Entre os Nossos Passos.

Se nenhuma das duas fontes traz a data por escrito, a grade americana sozinha não basta. Vale olhar as imagens que a Disney Brasil publica junto das notas, sabendo que elas registram um evento e não substituem a página do título. Foi o caso de Tokyo Revengers: a Disney exibiu o primeiro episódio da nova temporada para o público brasileiro no Imagineland, em Campina Grande, o texto da nota de 29 de setembro não marcou o dia, e o 2 de outubro só aparecia no telão fotografado.

Para quem acompanha as estreias desta semana, as páginas de Entre os Nossos Passos, a série de Ahn Pan-seok que estreia em 5 de outubro e do trailer de Amor Doce Amor, com Ji Chang-wook trazem elenco e história. O fim da segunda temporada de Made in Korea e o trailer dublado de A Imperatriz se Casou Novamente completam o semestre da Disney, e o calendário de doramas de outubro junta as estreias de todas as plataformas. Esta página será atualizada quando a Disney publicar a grade americana de novembro ou quando o Disney+ Brasil publicar a data do anime na página do título.

Trailer da nova temporada de Made in Korea

Trailer brasileiro da segunda temporada de Made in Korea, Hulu Original nos EUA e estreia exclusiva do Disney+ no Brasil, publicado no canal Hulu Brasil com título que termina em Disney+.

▶ Assistir ao vídeo