Estrada das Lágrimas, com Son Suk-ku e Eita Nagayama, estreia na Netflix em 20/11
Série coreana de suspense sobre dois detetives, um de Seul e um de Tóquio, chega à Netflix em 20 de novembro às 5h de Brasília. Elenco, diretor e onde ver.
Estrada das Lágrimas, série coreana de suspense com Son Suk-ku e o ator japonês Eita Nagayama, estreia na Netflix em 20 de novembro de 2026, às 5h no horário de Brasília, segundo a ficha da série na Netflix Brasil. É o nome em português de The Blue Road, que começou a ser anunciada com o título provisório Road, e conta a caçada de dois detetives, um de Seul e um de Tóquio, a uma série de assassinatos dos dois lados da fronteira entre Coreia e Japão.
A redação leu em 2 de outubro de 2026 a ficha da série na Netflix Brasil, de onde vêm o título em português, a sinopse, a classificação, o elenco e o horário de estreia, o anúncio da Netflix sobre a programação do Festival de Busan, a lista de lançamentos coreanos de 2026 da Netflix e o vídeo de anúncio da data no canal da Netflix Coreia. As fotos são as que a Netflix distribuiu com o anúncio de Busan e a arte da página da série.
Quando estreia e a que horas sai no Brasil
A ficha brasileira marca o lançamento para 20 de novembro às 8h no horário universal, o que dá 5h da manhã em Brasília. O vídeo de anúncio publicado pela Netflix Coreia confirma o dia com a frase de que a série chega em 20 de novembro, só na Netflix. Da data desta matéria até a estreia são 49 dias.
A página já está no app com o nome Estrada das Lágrimas, classificação A16 e o gênero suspense, e traz o primeiro teaser, de 58 segundos.
Um detetive de Seul e um detetive de Tóquio
Pela sinopse brasileira, dois detetives tentam resolver assassinatos brutais e mensagens enigmáticas que aparecem na Coreia e no Japão, e a verdade está mais perto do que eles imaginam. O anúncio de Busan dá os detalhes: os corpos são encontrados retorcidos, com mensagens misteriosas deixadas na hora da morte, e Son Suk-ku faz o detetive de Seul, enquanto Eita Nagayama faz o detetive de Tóquio.
A Netflix descreve os dois como uma dupla improvável, que vai juntando as peças devagar, e diz que a série se apoia na tensão da história e na química entre os protagonistas. A ficha brasileira também lista Jung Jae-young entre os três primeiros nomes do elenco, e a página da série inclui Kim Shin-rock e Choi Sung-eun. O título coreano é 푸른길, que quer dizer algo como caminho azul, de onde vem o nome internacional The Blue Road.
O diretor de D.P. e a sessão no Festival de Busan
A direção é de Han Jun-hee, apresentado pela Netflix como o diretor de D.P., e a ficha brasileira credita a criação a ele e a Cho Eu-gene. Na lista de lançamentos coreanos de 2026, a Netflix resumiu a série em uma linha: assassinatos brutais que cruzam a fronteira, sob a direção de Han Jun-hee.
Antes da estreia no streaming, The Blue Road passa no 31º Festival Internacional de Cinema de Busan, na Coreia, que vai de 6 a 15 de outubro. A série está na seção On Screen, ao lado de Dead-End Job, outra produção coreana da Netflix, segundo o anúncio da plataforma sobre os cinco títulos que leva ao festival.
Onde ver Son Suk-ku na Netflix enquanto isso
Para quem quer conhecer o protagonista antes de novembro, a Netflix Brasil tem A Killer Paradox, suspense coreano de 2024 com 8 episódios e classificação A16, em que Son Suk-ku aparece no elenco ao lado de Choi Woo-shik. A sinopse brasileira fala de um homem comum que, depois de uma morte acidental, entra num jogo de gato e rato com um detetive obstinado.
A ligação com Busan não para no ator: o anúncio do festival lembra que Kim Da-min, diretor de Dead-End Job, escreveu A Killer Paradox, e na página brasileira da série ele divide a criação com Lee Chang-hee. A Killer Paradox tem áudio em português e legenda em português na ficha, então dá para ver dublado.
Dublado ou legendado: o que a ficha mostra hoje
A página de Estrada das Lágrimas ainda não lista os idiomas de áudio e legenda; a série só entra no catálogo em novembro. Nas séries coreanas recentes da Netflix que a redação conferiu hoje, como A Killer Paradox e Carma, do diretor de Paper Man, a ficha brasileira traz dublagem e legenda em português, e esta matéria será atualizada quando a página de Estrada das Lágrimas mostrar o quadro de idiomas.
Para pesar as duas formas, há o guia de dorama dublado ou legendado, e outras séries japonesas recentes da Netflix estão em Alguém Falou de Mim?, a comédia com Koji Yakusho.