Paper Man: Park Hae-soo e Cho Jung-seok na nova série do diretor de Carma na Netflix
Netflix confirmou Paper Man, série sobre uma nota falsa perfeita, com Cho Jung-seok, Park Hae-soo e Claudia Kim. O que se sabe e onde ver o elenco dublado.
Paper Man, nova série coreana da Netflix, junta Cho Jung-seok, de Hospital Playlist, e Park Hae-soo, de Round 6, numa história sobre um homem que fabrica uma nota falsa perfeita, com direção de Lee Il-hyung, o mesmo diretor de Carma. A Netflix confirmou a produção e o elenco em junho de 2026; o nome Paper Man ainda é provisório, e a data de estreia fica para um anúncio futuro.
A redação leu em 2 de outubro de 2026 o anúncio da Netflix sobre Paper Man, publicado em 8 de junho, o anúncio de estreia de Carma e as fichas da Netflix Brasil das séries do elenco, de onde vêm títulos em português, anos, episódios, classificações e idiomas. As fotos dos atores são as que acompanham o anúncio, cedidas pelas agências de cada um. O vídeo é o trailer oficial de Carma do canal Netflix Brasil.
O que a Netflix confirmou sobre Paper Man
Pelo anúncio, Paper Man é um drama policial sobre um homem que ninguém nota e que ganha a vida fazendo imitações, até criar uma nota falsa tão perfeita que não dá para distinguir da verdadeira. Cha Myung-jo trabalha numa empresa que faz adesivos de personagens imitados, é o chefe da família no papel, mas em casa vive à sombra da mulher, uma juíza muito competente.
Quando a nota falsa fica pronta, Myung-jo entra num mundo que nunca tinha imaginado. A Netflix descreve a série como uma mistura de suspense policial e drama que fala do valor do dinheiro, do desejo e da fronteira entre o que a sociedade chama de verdadeiro e de falso, com humor e mordida.
Cho Jung-seok, o falsificador, e Park Hae-soo, o caçador de notas falsas
Cho Jung-seok faz Cha Myung-jo, que, segundo o anúncio, passa de chefe de família cansado a alguém tomado por um desejo perigoso. Park Hae-soo é Oh Seung-eop, primeiro vice-diretor da divisão de combate à falsificação da Casa da Moeda da Coreia, um investigador afiado e incansável que fica no caminho de Myung-jo.
O choque entre os dois é o centro da história: um fabrica a nota, o outro tem como trabalho achar quem fabrica. Para o público brasileiro, é o encontro de um ator de Hospital Playlist com um ator de Round 6, duas séries que estão na Netflix Brasil com dublagem.
Claudia Kim, a juíza da família
Claudia Kim interpreta Ko Hye-seok, a mulher de Myung-jo, uma juíza de elite e de cabeça fria que, pelo anúncio, enfrenta dilemas reais e problemas de família por trás de uma vida que parece perfeita. A atriz está nas fichas brasileiras de A Criatura de Gyeongseong e de Uma Família Inusitada, e também esteve em Vingadores: Era de Ultron.
O reencontro do diretor de Carma com Park Hae-soo
Lee Il-hyung dirigiu Carma, série da Netflix de 2025 que, segundo o anúncio de estreia, foi a primeira dele em formato de série, depois do filme A Violent Prosecutor. Park Hae-soo é o primeiro nome do elenco de Carma na ficha brasileira, ao lado de Shin Min-a e Lee Hee-jun, e Paper Man volta a reunir os dois numa série da Netflix.
Carma tem 6 episódios, classificação A16, e na ficha brasileira está como suspense, com a sinopse de um acidente que liga a vida de seis pessoas numa história de crime. Quem quer ter uma ideia do tom do diretor antes de Paper Man tem ali uma série curta, que dá para ver num fim de semana.
Onde ver o elenco dublado enquanto Paper Man não chega
As séries do elenco citadas no anúncio que a redação achou na Netflix Brasil têm áudio em português e legenda em português nas fichas. Hospital Playlist, com Cho Jung-seok, tem duas temporadas e classificação A12. Narco-Santos, com Park Hae-soo, tem 6 episódios e classificação A16, e a ficha diz que a série é baseada em fatos reais. A Criatura de Gyeongseong, com Claudia Kim, tem duas temporadas e classificação A16.
Para quem ainda não viu, há o guia sem spoilers de Hospital Playlist, o guia sem spoilers de Round 6 e o guia sem spoilers de Uma Família Inusitada, com Claudia Kim no elenco.