Festival com corrida de barcos-dragão esconde um herói diferente em cada região da China
Festival dos Barcos-Dragão: veja a origem, os heróis homenageados em cada região da China, os rituais e o que a UNESCO reconheceu em 2009.
O Festival dos Barcos-Dragão começa no quinto dia do quinto mês lunar e mistura uma cerimônia de homenagem a um herói local com competições esportivas, banquetes e apresentações populares. A UNESCO inscreveu a festa em 2009 na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, e ela é celebrada por vários grupos étnicos na China e no mundo, em especial no médio e no baixo curso do rio Yangtzé.
O herói homenageado muda de região para região, e é isso que explica por que o festival não tem uma única origem.
O que acontece no Festival dos Barcos-Dragão
A festa varia conforme a região, mas costuma reunir três tipos de atividade. Há a cerimônia em memória do herói local, com oferendas. Há provas esportivas, como as corridas de barcos-dragão e o tiro ao salgueiro. E há banquetes com bolinhos de arroz, ovos e vinho de realgar, além de diversões populares como ópera, canto e dança do unicórnio.
Reprodução/createwebquest.com. Fonte
Quem é homenageado em cada região
A UNESCO lista três exemplos:
- Qu Yuan: o poeta romântico, venerado nas províncias de Hubei e Hunan.
- Wu Zixu: um homem idoso que teria morrido ao enfrentar um dragão, lembrado no sul da China.
- Yan Hongwo: homenageado em Yunnan, entre a comunidade Dai.
Por isso, quando um drama de época mostra uma corrida de barcos-dragão, o herói lembrado depende de onde a cena se passa.
Rituais para afastar o mal durante o festival
O texto da UNESCO também descreve costumes de proteção. Os participantes tomam banho em água perfumada com flores e vestem seda de cinco cores. Penduram plantas como artemísia e cálamo sobre as portas e colam recortes de papel nas janelas.
Reprodução/asiantrails.b-cdn.net. Fonte
O sentido do festival, segundo a UNESCO
A UNESCO afirma que o festival fortalece os laços familiares e estabelece uma relação harmoniosa entre a humanidade e a natureza. Também estimula a imaginação e a criatividade e contribui para um vivo sentimento de identidade cultural.
Barcos-dragão nos dramas chineses
Em dramas chineses, a corrida de barcos e o banquete de bolinhos aparecem como cenas de festa e de reunião da comunidade, e agora cada gesto tem origem. Para acompanhar dramas asiáticos, veja a estreia de De Volta Para Você na Viki e o guia para baixar doramas sem internet na Viki e na Netflix.
Na próxima cena de festival em um drama chinês, repare nos ornamentos das portas e nas cores das roupas: são os rituais de proteção do quinto mês.
Fonte: ich.unesco.org
Para continuar no assunto
Histórias e culturaPansori virou patrimônio da UNESCO, mas perdeu parte do caráter espontâneo
Histórias e culturaHaenyeo de Jeju mergulham 10 metros sem oxigênio e entraram na lista da UNESCO em 2016
Histórias e culturaAstro Boy estreou em 1963 e virou o primeiro anime exibido no exterior, com 193 episódios