Kim Eun-sook, de Goblin e A Lição, ganha o Golden Bird: onde ver as séries dela

Kim Eun-sook, roteirista de Goblin, Descendentes do Sol e A Lição, vai receber o Golden Bird, o maior prêmio do Seoul Drama Awards 2026, anunciado em 29 de setembro de 2026. É a primeira vez que o prêmio vai para uma roteirista desde que foi criado, em 2023.

A entrega acontece na cerimônia de 8 de outubro, transmitida ao vivo da Coreia do Sul. Este guia mostra o que o prêmio significa, a que horas a festa passa no Brasil e onde assistir hoje, com legenda em português, as séries que marcaram a carreira dela.

O que é o Golden Bird e por que este prêmio é inédito

O comitê organizador do Seoul International Drama Awards anunciou a escolha em 29 de setembro, uma semana depois de divulgar os vencedores das categorias internacionais e coreanas. O Golden Bird é a maior honraria que o comitê entrega na 21ª edição do evento. Segundo o comitê, pesaram a profundidade da mensagem, a originalidade, o alcance entre espectadores de outros países e a contribuição de criadores e obras que ampliaram as fronteiras artísticas das séries de TV.

Até aqui, o prêmio tinha ido para uma série, um ator e diretores. Na primeira edição, em 2023, venceram a série Casino, do Disney+, e o ator Choi Min-sik. Em 2024, o escolhido foi o cineasta Park Chan-wook, co-showrunner e produtor executivo de The Sympathizer, da HBO. Em 2025, foi a vez de Ben Stiller, diretor da segunda temporada de Ruptura, da Apple TV+. Kim Eun-sook é a primeira roteirista da lista, como destacou o jornal Seoul Shinmun na edição de 30 de setembro.

A carreira que o júri premiou tem cerca de 20 anos e passou da comédia romântica para a fantasia, o drama de época e a história de vingança. O Seoul Shinmun lista Lovers in Paris como o ponto de partida, seguido de Secret Garden, Herdeiros, Descendentes do Sol, Goblin, Mr. Sunshine e A Lição. No ano passado, ela lançou na Netflix Gênio dos Desejos, com Suzy e Kim Woo-bin.

A que horas a cerimônia de 8 de outubro passa no Brasil

A cerimônia do Seoul Drama Awards 2026 vai ao ar em 8 de outubro, uma quinta-feira, às 16h55 no horário da Coreia, ao vivo na emissora MBC e ao mesmo tempo no canal oficial do prêmio no YouTube. No horário de Brasília, isso dá 4h55 da madrugada da mesma quinta-feira, porque Seul está 12 horas à frente.

Para quem acompanha do Brasil, o caminho é o canal oficial do Seoul International Drama Awards no YouTube, o mesmo que publicou a chamada da edição com a data, o horário e a marca da MBC na tela. Quem preferir dormir pode rever a festa depois: o comitê manteve no canal a transmissão completa da edição de 2024.

Onde assistir às séries de Kim Eun-sook na Netflix

Numa consulta às páginas da Netflix Brasil em 29 de setembro, quatro obras da roteirista estavam no catálogo nacional. Mr. Sunshine aparece com o título Mr. Sunshine - Um Raio de Sol e tem 24 episódios; é o drama de época com Lee Byung-hun e Kim Tae-ri sobre um coreano levado aos Estados Unidos em 1871 que volta ao país como soldado americano. The Glory está como A Lição, em 16 episódios, com Song Hye-kyo no papel de uma mulher que planeja a vingança anos depois de sofrer violência na escola.

Gênio dos Desejos, a série mais recente dela, tem 13 episódios e reúne Suzy e Kim Woo-bin. Secret Garden, com Hyun Bin e Ha Ji-won, também está na Netflix Brasil, com o título original em inglês. Três das quatro têm dublagem em português: Mr. Sunshine, A Lição e Gênio dos Desejos. Secret Garden aparece só com o áudio coreano e legenda em português.

As séries de Kim Eun-sook na Viki, com legenda em português

A Viki, serviço especializado em doramas, tem quatro títulos da roteirista liberados para o Brasil. Descendentes do Sol é o caso mais vantajoso: os 19 vídeos da página estavam abertos sem Viki Pass em 29 de setembro, com a legenda em português completa. É a série de 2016 da emissora KBS com Song Joong-ki e Song Hye-kyo, sobre um oficial das forças especiais e uma cirurgiã que se reencontram num país em guerra.

Guardião: o Solitário e Grande Deus, nome que a Viki dá a Goblin, tem 19 vídeos, com os episódios 1 e 2 grátis e o resto no Viki Pass. Secret Garden e Herdeiros seguem a mesma regra, com 20 episódios cada e os dois primeiros liberados. A Viki também tem um especial de 10 anos de Goblin, em quatro partes, com a primeira aberta. As legendas em português dessas páginas estavam entre 98% e 100% concluídas na mesma consulta.

Por onde começar sem pagar nada

Quem não assina nenhum serviço consegue ver de graça, na Viki, Descendentes do Sol inteira e os dois primeiros episódios de Goblin, Secret Garden e Herdeiros. É uma forma de conhecer as três fases da autora, a comédia romântica de Secret Garden, a fantasia de Goblin e o drama com ação de Descendentes do Sol, antes de escolher um plano.

Para quem já tem Netflix, a ordem que mostra a virada da carreira é Mr. Sunshine, depois A Lição e, por fim, Gênio dos Desejos. Secret Garden está nos dois serviços ao mesmo tempo, sem dublagem e com legenda em português nos dois. Lovers in Paris, apontada pelo Seoul Shinmun como o início da trajetória, não estava no catálogo brasileiro da Viki na consulta de 29 de setembro.

Mais sobre as séries dela no portal

O portal tem um guia sem spoilers de A Lição (The Glory), com história, elenco e as duas partes, e outro de Gênio dos Desejos, a história do gênio e da mulher que nasceu sem emoções. Os vencedores das outras categorias estão na matéria sobre as séries coreanas premiadas no Seoul International Drama Awards 2026.

Chamada oficial do Seoul Drama Awards 2026

Chamada oficial do 21º Seoul International Drama Awards, publicada pelo canal do prêmio no YouTube, com a data de 8 de outubro, o horário das 16h55 da Coreia e a transmissão ao vivo pela MBC.

▶ Assistir ao vídeo