A Leste do Palácio: terror de época com Nam Joo-hyuk tem dublagem e 8 episódios na Netflix
Série coreana de fantasmas na corte Joseon soma 6h43, tem classificação 16 anos, áudio em português com audiodescrição e download no app. Veja o que saber.
A Leste do Palácio, a série coreana de terror de época com Nam Joo-hyuk, está completa na Netflix Brasil e tem dublagem em português. São oito episódios, que somam 6 horas e 43 minutos, com classificação indicativa de 16 anos. A produção estreou no mundo todo em 17 de julho de 2026 e mistura fantasmas, maldição e intriga na corte da era Joseon.
A redação leu a ficha da série na Netflix Brasil em 2 de outubro de 2026, onde conferiu áudio, legendas, classificação, elenco e a duração de cada episódio. A data de estreia e a premissa vêm do texto da Tudum, o site oficial da Netflix, e o trailer é o do canal da Netflix Brasil.
Dublada, legendada e com audiodescrição
Na ficha brasileira, o áudio em português aparece em duas versões: a dublagem comum e uma faixa com audiodescrição, que narra as cenas para quem tem deficiência visual. O coreano original também tem versão com audiodescrição. As outras opções de áudio são alemão, inglês e italiano. As legendas disponíveis são em alemão, inglês, italiano, coreano e português.
Quem ainda está decidindo entre as duas formas de assistir encontra no guia de dorama dublado ou legendado o que muda em cada escolha. A série aparece ainda como disponível para download, o que permite baixar os episódios no app e ver sem internet.
O palácio, o fantasma do lago e a dupla contratada pelo rei
Segundo a Tudum, a história se passa numa versão sobrenatural da Coreia da era Joseon. O príncipe herdeiro do Palácio Leste é encontrado morto no lago próximo, e corre o boato de que a morte é obra do espírito do lago, que há 30 anos amaldiçoou o palácio e jurou matar a linhagem real.
Com a corte em pânico, o rei, vivido por Cho Seung-woo, convoca em segredo um exterminador de espíritos. Nam Joo-hyuk faz Gu-cheon, que transita entre o mundo dos vivos e o dos mortos e investiga os casos com uma lâmina capaz de cortar fantasmas. Roh Yoon-seo faz Saeng-gang, uma dama da corte que ouve a voz dos mortos e passa a ajudá-lo. A missão dada pelo rei é encontrar e destruir o espírito do lago antes que o último filho dele morra.
Para quem chega agora às séries históricas coreanas, a explicação sobre o que é sageuk, o drama histórico coreano, ajuda a entender o cenário de corte, damas e reis.
Oito episódios, quanto dura cada um
As durações informadas na ficha da Netflix Brasil variam entre 46 e 59 minutos. O último episódio é o mais longo da série. Os oito somam 403 minutos, ou 6 horas e 43 minutos de tela.
| Episódio | Duração |
|---|---|
| 1 | 46 min |
| 2 | 53 min |
| 3 | 49 min |
| 4 | 54 min |
| 5 | 46 min |
| 6 | 50 min |
| 7 | 46 min |
| 8 | 59 min |
Na prática, dá para fechar a série num fim de semana, com quatro episódios por dia, ou em uma semana e pouco vendo um por noite. A ficha da Netflix classifica a produção como minissérie.
Classificação de 16 anos e o tipo de susto
A ficha brasileira traz classificação A16, não recomendada para menores de 16 anos, e coloca a série nos gêneros terror, mistério, ação e aventura e obras de época. Nas palavras que a própria Netflix usa para descrever o tom, a série é assustadora, de terror, sobre realeza e fantasmas.
Quem gostou do terror de época de Kingdom, a série de zumbis na Coreia antiga, encontra aqui o mesmo cenário de palácio e ameaça sobrenatural, só que com espíritos no lugar dos mortos-vivos.
Elenco e quem assina a série
Além de Nam Joo-hyuk, Roh Yoon-seo e Cho Seung-woo, a ficha da Netflix lista no elenco Kwak Dong-yeon, Jang Young-nam, Tae In-ho, Hwang Young-hee, Hong Seo-jun, Lee Hong-nae e Hong Su-zu. A criação é creditada a Choi Jung-kyu, Kwon So-ra e Seo Jea-won. A Tudum apresenta Kwon So-ra e Seo Jea-won como as roteiristas da série.
Nam Joo-hyuk já foi um dos protagonistas de Vinte e Cinco, Vinte e Um, drama de esgrima e juventude bem diferente do papel de caçador de fantasmas.
Como encontrar no app
A série está no catálogo brasileiro com o nome em português, A Leste do Palácio; o título internacional usado pela Netflix é The East Palace. Antes de dar o play, vale abrir o menu de áudio e legendas e escolher entre dublagem, audiodescrição ou coreano com legenda em português.