Histórias e cultura

Faxina antes do Ano-Novo chinês divide a lista com a despensa e a cozinha; veja a ordem

Ano-Novo chinês nos dramas: veja as etapas do Festival da Primavera, da limpeza da casa ao jantar da véspera, reconhecido pela UNESCO em 2024.

Por · Publicado em · Edição: Maria Heloisa Barbosa Borges

Faxina antes do Ano-Novo chinês divide a lista com a despensa e a cozinha; veja a ordem
Imagem de divulgação ligada à pauta. Foto: Alexander Synaptic/Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0). Imagem promocional: Alexander Synaptic/Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0).

A limpeza da casa faz parte dos preparativos do Festival da Primavera, o Ano-Novo chinês, e acontece nos dias que antecedem a data. A UNESCO inscreveu o festival em 2024 na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade e descreve a limpeza como uma das práticas sociais que recebem o novo ano, ao lado de estocar mantimentos e preparar comida.

A UNESCO não explica o simbolismo da limpeza, mas a coloca entre as etapas de preparação da festa, junto com abastecer a despensa e cozinhar.

O que é o Festival da Primavera, o Ano-Novo chinês

O festival marca o começo do ano novo e cai no primeiro dia do primeiro mês do calendário chinês. Reúne práticas sociais para receber o ano, pedir boa sorte, celebrar o reencontro das famílias e promover a harmonia da comunidade. O processo inteiro se chama "guonian", algo como "atravessar o ano".

Reprodução/blog.ufirst.ru. Fonte

As etapas do Ano-Novo chinês, da limpeza à festa

O texto da UNESCO ajuda a organizar a sequência.

1. Nos dias anteriores: as pessoas limpam a casa, estocam mantimentos e preparam comida. 2. Na véspera: as famílias jantam juntas e ficam acordadas até tarde para receber o ano novo. 3. Durante o festival: as pessoas vestem roupas novas, fazem oferendas ao céu, à terra e aos antepassados, e cumprimentam os mais velhos, parentes, amigos e vizinhos. 4. Nas ruas e nos centros culturais: comunidades, instituições, grupos sociais e trupes de arte organizam festividades públicas.

A reunião familiar é o centro da celebração: o jantar da véspera junta a família, e o festival promove valores familiares, coesão social e paz.

Como as tradições do festival passam de geração em geração

O conhecimento sobre rituais, costumes, lendas e baladas ligados ao festival, e a habilidade de preparar decorações e suprimentos, é transmitido informalmente dentro das famílias e das comunidades e também pelo sistema público de ensino. Os ofícios e as artes cênicas relacionados passam por aprendizado com mestres, o que dá ao povo chinês a sensação de identidade e continuidade.

Reprodução/avatars.yandex.net. Fonte

O Ano-Novo chinês nos dramas e como acompanhar

Em dramas chineses, a limpeza, o jantar da véspera e a visita aos mais velhos aparecem como marcas do recomeço, e agora cada etapa tem nome e lugar na festa. Para acompanhar dramas asiáticos, veja a estreia de De Volta Para Você na Viki e o guia para baixar doramas sem internet na Viki e na Netflix.

Na próxima cena de Ano-Novo chinês, repare na ordem: casa arrumada, mesa farta na véspera e cumprimentos aos mais velhos no dia.

Fonte: ich.unesco.org

Para continuar no assunto