Park Eun-bin vê fantasmas em Assustadoramente Apaixonados, remake em 12 episódios

Basta um toque de mão para o promotor Ma Gang-uk, que morre de medo de assombração, passar a ver os fantasmas que a herdeira Cheon Yeo-ri enxerga há anos: essa é a premissa de Assustadoramente Apaixonados, remake em série do filme coreano de 2011, agora com Park Eun-bin. Os 12 episódios estão completos na Netflix Brasil, com áudio e legendas em português, e Yang Se-jong e Ong Seong-wu completam o trio principal.

A ficha brasileira de Assustadoramente Apaixonados classifica a produção como minissérie romântica de 2026, com indicação A12. O que vem a seguir fica no ponto de partida da trama; o que acontece depois dos primeiros encontros da dupla não entra aqui.

Cheon Yeo-ri, a herdeira que se isolou por causa dos fantasmas

Park Eun-bin interpreta Cheon Yeo-ri, herdeira de um grande grupo hoteleiro e presidente do Reina Hotel. Pelo perfil publicado na página de personagens da tvN, emissora que exibiu a série na Coreia, ela não acreditava em fantasmas quando criança. Depois de um acidente de iate, passou a vê-los, e qualquer pessoa que encosta na mão dela passa a vê-los também.

Para não arrastar ninguém para esse problema, e para não perder o lugar na sucessão do grupo, Yeo-ri se fechou por quase dez anos. A sinopse do primeiro episódio na ficha brasileira resume o efeito: por causa do dom, ela sempre manteve distância de todo mundo, com uma exceção, o promotor com quem vive esbarrando. Na arte de divulgação da Netflix, ela aparece de luvas azuis, de mãos dadas com ele, imagem que conversa com a premissa do toque.

Um promotor com medo de fantasma e os locais de crime onde os dois se cruzam

Yang Se-jong faz Ma Gang-uk, um promotor de primeira linha, íntegro e com medo de fantasmas. O texto de intenção da tvN vai além e o chama de o promotor que mais teme assombrações no mundo. Na coletiva de lançamento, o ator contou que ele próprio é medroso e dorme de luz acesa, segundo a cobertura da agência Newsis publicada pelo Financial News.

O perfil da tvN explica como os dois se conhecem: seguindo a queixa de um fantasma, Yeo-ri chega ao lugar onde um corpo foi abandonado e dá de cara com Gang-uk. Os encontros seguintes acontecem em locais parecidos, até que eles fecham um acordo. A Netflix resume o resto do ponto de partida numa frase: juntos, os dois viram uma dupla estranhamente eficaz para resolver casos de assassinato que ninguém solucionou.

Park Eun-bin, Yang Se-jong, Ong Seong-wu e a disputa pela herança do hotel

A ficha brasileira lista dez nomes, a começar pelos três protagonistas. Park Eun-bin é a protagonista de Uma Advogada Extraordinária, e Ong Seong-wu apareceu em Namorado por Assinatura. Aqui ele vive Kang Min-hwan, presidente do hotel CL Raymond, personagem que, segundo a coletiva, foi criado para a série e não existia no filme.

A tvN também apresenta a família de Yeo-ri: a avó, que comanda o grupo Reina Hotel e Resort e quer deixar a empresa para a neta, e a prima Cheon Ha-ri, que cobiça o lugar de herdeira. Completam a lista da ficha Jo Hye-joo, Kim Do-wan, Ye Soo-jung, Cha Mi-kyeong, Lee Jun-hyeok, Baik Ji-won e Lee Chang-hoon.

O que muda em relação ao filme de 2011 com Son Ye-jin

O filme original, de 2011, foi estrelado por Son Ye-jin e Lee Min-ki. Na coletiva de 14 de julho de 2026, em Seul, Park Eun-bin lembrou que o filme tem duas horas e a série, 12 episódios, espaço que, nas palavras dela, permitiu incluir mais de seis vezes mais elementos novos. Além do nome da personagem e do fato de ela ver fantasmas, há partes reformuladas, em especial a regra de que quem toca a mão dela também passa a enxergar os mortos. A atriz resumiu a mistura assim: metade romance, e o resto ocultismo, investigação em parceria e ação. A direção é de Lee Min-su e o roteiro, de Choi Jung-mi, créditos confirmados pela Star News no fim da exibição.

No texto de intenção da tvN, a promessa é misturar romance e ocultismo, mostrar Yeo-ri saindo do isolamento ao lado de Gang-uk e transformar o dom, visto como maldição, num poder que ajuda espíritos injustiçados. A tradução do coreano é nossa. Entre as etiquetas da ficha estão peculiar, suspense no ar, comédia, fantasmas e opostos que se atraem. Quem se assusta fácil deve saber que a premissa gira em torno de assassinatos e aparições, com classificação A12.

Doze episódios de uma hora, lançados junto com a Coreia

A tvN exibiu os 12 episódios aos sábados e domingos, de 18 de julho a 23 de agosto de 2026. No Brasil, a série chegou no mesmo dia da estreia coreana: o trailer da Netflix Brasil anunciou 18 de julho, e os dados da ficha brasileira marcam a disponibilidade a partir das 10h50 de Brasília daquela data. No arquivo global do Top 10, a duração registrada cresce cerca de duas horas por semana, o ritmo de dois episódios semanais, até parar em 12,62 horas na semana do final.

Na conta total, a ficha informa 46.221 segundos, pouco mais de 12 horas e 50 minutos; o Top 10 usa 12,62 horas, perto de 12 horas e 37 minutos. São números da mesma Netflix que diferem em uns 13 minutos, e os dois apontam para capítulos de 63 a 64 minutos em média. Os oito que a página exibia em 24 de setembro de 2026 confirmam a faixa, de 1 hora a 1 hora e 5 minutos cada.

Além do português, há áudio em coreano, alemão, inglês e italiano, e a legenda em português está disponível. Só o coreano tem audiodescrição. Quem ainda não decidiu entre as duas formas de assistir pode ler o guia sobre dorama dublado ou legendado.

Do 8º ao 3º lugar: a passagem pelo Top 10 brasileiro

A série entrou no Top 10 brasileiro na semana de 13 a 19 de julho de 2026, em 8º lugar, com só dois dias no catálogo, o sábado e o domingo. Na semana seguinte, de 20 a 26 de julho, subiu para o 3º lugar, a melhor posição, como mostra a lista oficial daquela semana. Depois oscilou entre 6º e 9º e saiu da lista após a semana de 17 a 23 de agosto, a mesma do último episódio.

Lá fora, o fôlego foi maior. No arquivo global do Top 10, entre as séries de língua não inglesa, Assustadoramente Apaixonados soma oito semanas e três passagens pelo 3º lugar, e continuou na lista mundial por duas semanas depois de sair da brasileira. Posição em ranking conta quanta gente assistiu naquela semana, não se a série agrada; a leitura completa está em como interpretar o Top 10 da Netflix.

Trailer oficial de Assustadoramente Apaixonados, com legendas

O trailer legendado abre com Yeo-ri dizendo que vê fantasmas invisíveis a qualquer outra pessoa, mostra Gang-uk caído na rua pedindo uma mãozinha, a cartela quando nossas mãos se tocam e fecha com a data brasileira, 18 de julho.

▶ Assistir ao vídeo