Por que 9 de outubro é feriado na Coreia do Sul: o Dia do Hangul, para quem vê dorama
O Dia do Hangul, 9 de outubro, celebra o alfabeto coreano criado sob o rei Sejong. Entenda a história, as 24 letras básicas e o horário em Brasília.
O Dia do Hangul (한글날) é o feriado de 9 de outubro na Coreia do Sul e celebra o alfabeto coreano, o mesmo que aparece em toda legenda original, letreiro e mensagem de celular nos doramas. Segundo o Korea.net, site oficial do governo coreano, o alfabeto foi criado sob o rei Sejong em 1443 e proclamado em 1446, e o país o celebra todo ano em 9 de outubro.
A redação leu em 4 de outubro de 2026 a página do Korea.net sobre o Hangeul Day e conferiu a história da data no verbete sobre o Dia do Hangul da Wikipédia em inglês. As duas fotos de documentos são de domínio público e a estátua é do Flickr oficial do governo coreano, com licença livre.
O Dia do Hangul é a festa do alfabeto coreano
Hangul é o nome do alfabeto coreano, e o Korea.net usa a grafia Hangeul. É a mesma coisa, só mudam as regras de romanização. Em coreano, o dia se escreve 한글날, que quer dizer literalmente "dia do hangul". Quem acompanha doramas já viu essas letras milhares de vezes: o título na abertura, o nome na placa da sala, a mensagem que o personagem digita sem querer enviar.
Para quem vê dorama, a data é um bom lembrete: 9 de outubro é dia de folga no país onde as séries são feitas, e a razão do feriado está nas letras que aparecem em cada cena.
Por que as letras coreanas são atribuídas a um rei
Antes do hangul, a escrita usada na Coreia era feita com caracteres chineses, os hanja. O Korea.net conta que o rei Sejong, que viveu de 1397 a 1450, criou o novo alfabeto em 1443 e o proclamou em 1446 com o nome de Hunminjeongeum. O nome pode ser traduzido como "os sons corretos para instruir o povo", e o próprio nome indica o propósito: instruir o povo.
A obra que explica o alfabeto, o Hunminjeongeum Haerye, é guardada hoje como Tesouro Nacional nº 70 da Coreia do Sul e foi inscrita pela UNESCO no registro Memória do Mundo em outubro de 1997. É por isso que o rei aparece como o nome por trás das letras: o governo coreano atribui o alfabeto a ele e trata a proclamação de 1446 como marco.
Se você quer entender o pano de fundo dessa época, o guia sobre o que é sageuk, o dorama histórico coreano explica o período de Joseon em que Sejong reinou.
De onde veio a data de 9 de outubro
Aqui o texto precisa ser cuidadoso, porque a data não tem a precisão que parece ter. Pelo verbete da Wikipédia em inglês sobre o Dia do Hangul, a celebração começou em 1926 com uma data escolhida por estimativa, e o livro Hunminjeongeum Haerye só foi redescoberto em 1940. Foi em 1945 que o dia passou a ser fixado em 9 de outubro. A redação não achou fonte oficial que explicasse o cálculo, então trata o 9 de outubro como a data convencional.
O mesmo verbete conta que o dia foi feriado a partir de 1949, perdeu o status em 1990, virou data nacional sem folga em 2005 e voltou a ser feriado em 28 de dezembro de 2012. Essa sequência vem de uma única fonte, que não é governamental, e por isso vale conferir no calendário oficial antes de planejar qualquer coisa que dependa dela.
As 24 letras básicas, na prática
O Korea.net resume o sistema em uma conta: 14 consoantes e 10 vogais, 24 letras básicas ao todo. Cada sílaba junta consoante e vogal em um bloco quadrado, e é isso que dá ao texto coreano o aspecto de blocos empilhados. O nome do próprio alfabeto mostra como funciona: 한 se lê han e junta ㅎ, ㅏ e ㄴ, enquanto 글 se lê geul e junta ㄱ, ㅡ e ㄹ.
Com essa conta você já consegue reconhecer pedaços de legenda sem saber coreano. O nome de um personagem é um bom treino, e para entender por que ele vem em ordem invertida na tela o guia sobre nomes coreanos, sobrenome primeiro e romanização mostra a lógica.
Em 2026 o feriado cai numa sexta-feira
Em 2026, 9 de outubro cai numa sexta-feira. Como Seul está 12 horas à frente de Brasília, o feriado começa às 12h de quinta-feira, 8 de outubro, pelo nosso relógio. Esse é o tipo de conta que a tabela de horário entre a Coreia e Brasília resolve para quem acompanha estreias na hora.
A redação não verificou se algum episódio muda de horário por causa do feriado, então confira a grade da plataforma que você usa. O que vale levar da data é a explicação: quando o personagem digita uma mensagem em letras quadradas, ele escreve com um alfabeto que um rei apresentou ao povo em 1446.