Em Um Grude de Amor, a promotora sem memória acorda na vila do caramelo

Em Um Grude de Amor, uma promotora acorda num hospital do interior sem lembrar quem é, e um treinador de boxe entra no quarto dizendo ser o namorado dela. A comédia romântica coreana da Netflix, com Ha Young e Jung Hae-in, saiu inteira em 7 de agosto de 2026: são 12 episódios, com dublagem e legendas em português, e a série chegou ao 1º lugar do Top 10 de séries no Brasil.

Lá fora, o título é Our Sticky Love; enquanto era gravada, a Netflix anunciava a série como Lovestuck. A ficha brasileira de Um Grude de Amor registra uma minissérie de 2026 com classificação A14 e credita a criação a Kim Jang-han e Mo Ji-hye. As sinopses a partir do segundo episódio ficam fora daqui, porque boa parte da graça está em descobrir, junto com a protagonista, o que Tae-ha não conta.

Uma vila que vive de yeot, o doce puxa-puxa coreano

A história se passa num vilarejo onde quase todo mundo trabalha em lojas de yeot, o doce tradicional coreano que a Netflix chama em inglês de taffy, grudento como bala de puxa-puxa. É assim que o artigo do Tudum sobre a série apresenta o cenário, e a legenda brasileira do trailer resume o estranhamento da protagonista numa fala: não faz sentido ela estar num vilarejo do caramelo no meio do nada.

O doce explica também o nome original. Nos roteiros que Ha Young e Jung Hae-in seguram na foto de bastidores divulgada pela Netflix, lê-se 이런 엿 같은 사랑, algo como "esse amor de yeot" (tradução nossa). Na fala informal coreana, dizer que algo é "엿 같은" também serve para xingar uma situação ruim, e o título permite as duas leituras. No Tudum, o diretor Kim Jang-han define a série como uma comédia romântica calorosa, feita para deixar o espectador de bom humor, sobre um amor que prende duas pessoas com a força do doce grudento.

Go Eun-sae, a promotora que o hospital não conseguiu identificar

Ha Young interpreta Go Eun-sae, descrita no anúncio de produção da Netflix, de maio de 2025, como uma promotora ambiciosa, rápida e esperta. Segundo o Tudum, ela foi encontrada ferida e desacordada duas semanas antes de despertar. Os dedos machucados impediram o hospital de descobrir quem ela era, e por isso ninguém que a conhece apareceu para ficar ao lado da cama.

A sinopse do primeiro episódio na ficha brasileira completa a cena: Eun-sae acorda sem nenhuma lembrança, e logo o desleixado Jang Tae-ha surge garantindo que é o namorado dela. O trailer da Netflix Brasil mostra a protagonista com um curativo na testa e as duas mãos enfaixadas, perguntando como pode não se lembrar de nada.

Jang Tae-ha, o ex-campeão de boxe que jura ser o namorado

Jung Hae-in vive Tae-ha, campeão de boxe que virou treinador numa cidade pequena. O Tudum o descreve como um sujeito meio largado, bem diferente do tipo que Eun-sae costuma escolher. O calor dele vai derrubando aos poucos a desconfiança dela, mas o texto da Netflix deixa no ar uma pergunta que movimenta a série: ele foi mesmo namorado dela algum dia?

O ator já passou bastante tempo no ranking brasileiro. O Amor Mora ao Lado, também com Jung Hae-in, ficou nove semanas no Top 10 de séries do Brasil entre o fim de agosto e o fim de outubro de 2024, com o 3º lugar como melhor posição, segundo o arquivo oficial da Netflix. Ha Young esteve em Aprendendo a Lição e em The Trauma Code, séries lembradas pelo Tudum ao apresentar o elenco.

Quem mora na vila do caramelo

O elenco de apoio é grande e quase todo ligado ao vilarejo. Pelas descrições dos personagens publicadas pelo site Soompi em 30 de julho de 2026, Kim Young-ok faz a avó de Tae-ha, mestre artesã do yeot que vive com demência. Jeon Bae-soo dirige a academia de boxe da vila, e Seo Jeong-yeon, que está no elenco de Beijo Explosivo, interpreta a mulher dele.

Lee Jae-won é An Gi-jun, amigo antigo de Tae-ha e médico responsável por Eun-sae. Jang Hye-jin, de Parasita, Cha Cheong-hwa, que a Netflix lembra de Pousando no Amor, e Kim Mi-hwa formam o trio de vizinhas espalhafatosas. Heo Sung-tae, do elenco de Round 6 (Squid Game), interpreta Baek Sang-gil, personagem cujo papel na trama este guia prefere não antecipar.

Doze episódios lançados juntos, perto de 12 horas de série

A Netflix lançou a série em 7 de agosto de 2026, data registrada na ficha brasileira, e o arquivo oficial do Top 10 mostra a mesma duração, 11,73 horas, desde a primeira semana, sinal de que os 12 episódios chegaram juntos. Na conta da redação, isso dá cerca de 11 horas e 44 minutos. A ficha brasileira exibia, em 24 de setembro de 2026, só os dez primeiros episódios, de 51 minutos a 1 hora e 7 minutos cada, somando 10 horas e 4 minutos; os dois últimos ficam, portanto, perto de 1 hora e 40 minutos juntos.

Na mesma consulta, havia áudio em português e uma faixa de audiodescrição em português, além do coreano original, do inglês, do alemão e do italiano; as legendas incluíam português. No arquivo do ranking, a temporada aparece como Limited Series, a série limitada. Para entender por que tantos doramas terminam assim, vale ler por que alguns doramas acabam em uma temporada.

Do 4º ao 1º lugar do Top 10 brasileiro em uma semana

Com três dias no catálogo, a série estreou em 4º lugar no Top 10 de séries do Brasil, na semana de 3 a 9 de agosto. Na seguinte, de 10 a 16 de agosto, assumiu a liderança, a mesma semana em que foi a série de língua não inglesa mais vista do mundo, com 7,5 milhões de visualizações pelos números da Netflix. Depois caiu para 5º e 9º e deixou a lista após a semana de 24 a 30 de agosto.

O diretor tem histórico de permanência maior no país. Meu Demônio Favorito, que a ficha brasileira credita a Kim Jang-han entre os criadores, passou dez semanas no Top 10 brasileiro entre o fim de novembro de 2023 e o começo de fevereiro de 2024, sem passar do 3º lugar. Um Grude de Amor subiu mais alto e ficou menos tempo. Foi também o último dorama a aparecer no ranking de séries antes de três semanas sem nenhum título coreano em setembro.

Veja o trailer oficial de Um Grude de Amor

O trailer legendado abre com Eun-sae de curativo na testa e mãos enfaixadas no hospital, mostra Tae-ha dizendo que é o namorado dela e passa pelo vilarejo do caramelo e suas vizinhas.

▶ Assistir ao vídeo