Histórias e cultura

Hangul completa 580 anos de proclamação e guarda uma diferença pouco conhecida da criação

Dia do Hangul 2026 marcou 580 anos da proclamação do alfabeto coreano e 100 anos da data comemorativa, com festas em Seul e Sejong.

Por · Publicado em · Edição: Maria Heloisa Barbosa Borges

Hangul completa 580 anos de proclamação e guarda uma diferença pouco conhecida da criação
Imagem de divulgação ligada à pauta. Foto: Reprodução/cdn.shopify.com. Imagem promocional: Reprodução/cdn.shopify.com.

O Dia do Hangul caiu numa sexta-feira, 9 de outubro de 2026, e reuniu dois aniversários. O alfabeto coreano foi proclamado em 1446, há 580 anos, e a própria data de comemoração chegou aos 100 anos. A diferença pouco conhecida está nas letras: o sistema criado pelo rei Sejong tinha 28 letras, e hoje são 24.

Da criação de 1443 à proclamação de 1446

O rei Sejong, que viveu de 1397 a 1450, desenvolveu a escrita em 1443. Até então, a maior parte do que se escrevia na Coreia, de literatura a documentos do governo, era em chinês. Sejong queria uma escrita simples, que qualquer coreano pudesse aprender.

A primeira data é a da criação. A segunda, 1446, é o ano em que o alfabeto foi anunciado no documento Hunminjeongeum, cujo título pode ser traduzido como algo perto de "os sons corretos para ensinar o povo". Quem quiser entender melhor a decisão do rei pode ler como o hangul nasceu da decisão do rei Sejong.

Reprodução/cdn.britannica.com. Fonte

Como o alfabeto foi montado

O desenho das letras segue uma lógica. As cinco consoantes básicas copiam a forma dos órgãos da fala, como língua, lábios e dentes. As vogais saem de três sinais: um ponto para o céu, um traço horizontal para a terra e um traço vertical para o ser humano.

Hoje são 14 consoantes e 10 vogais, somando 24 letras. O texto oficial lembra que o sistema original tinha 28. As letras se juntam em blocos silábicos, e cada bloco forma uma sílaba inteira.

O livro Hunminjeongeum Haerye, com as explicações sobre a escrita, também fala sobre o tempo de aprendizado. Segundo ele, uma pessoa inteligente aprende o sistema em uma manhã, e alguém menos rápido leva até dez dias.

Do Gagya-tag de 1926 ao feriado de 2013

A data só virou o Dia do Hangul depois de um caminho longo. Em 1926, a Sociedade Coreana da Língua celebrou o dia pela primeira vez, com o nome de Gagya-tag, enquanto a Coreia estava sob domínio colonial japonês. Em 1928, o nome mudou para Hangul-tag, e depois da libertação do país a comemoração ficou em 9 de outubro.

Depois veio uma fase de perda. No começo dos anos 1990, o feriado saiu da lista de dias de folga por motivos práticos e econômicos. Em 2005, a data voltou como dia nacional de comemoração. Só em 2013 ela passou a ser feriado de novo, com folga para os trabalhadores.

A data perdeu o feriado nos anos 1990 e voltou com folga em 2013. O texto oficial usa a história para mostrar como a escrita e a identidade nacional ficaram ligadas na Coreia.

Festas do Dia do Hangul em 2026

O Ministério da Cultura, dos Esportes e do Turismo organizou a "Hangul Week", de 6 a 17 de outubro. O centro dos eventos foi a praça Gwanghwamun, no coração de Seul. Nos primeiros três dias, houve musicais, concertos e mais de 20 atividades práticas sobre a escrita. O lema da semana foi "Hangul by My Side".

Ainda em Seul, uma fachada de mídia inspirada nas 24 letras foi projetada nas paredes de Gwanghwamun entre 8 e 11 de outubro, das 20h às 23h. O nome do espetáculo, "Twenty-four, Universe", remete a constelações, natureza e arquitetura tradicional coreana. No Festival da Cultura Hangul, no Ara Art Center, em Insadong, 100 artistas expuseram caligrafias em hangul.

Fora da capital, a cidade de Sejong fez um festival de 9 a 11 de outubro, com 82 programações e expectativa de 330 mil visitantes. Teve a corrida Hangeul Run, uma exibição da equipe de acrobacias aéreas da Força Aérea e um show de drones à noite.

Onde ver o hangul de perto

O Hunminjeongeum Haerye é hoje o Tesouro Nacional nº 70 da Coreia do Sul e está no registro Memória do Mundo da UNESCO desde 1997. Quem for a Seul pode procurar o Museu Nacional da Coreia, onde os princípios do hangul aparecem em exposição. Quem gosta de comparar costumes de outros países pode ler também a diferença entre um ryokan japonês e um hotel comum.

Fonte: german.korea.net

Leia também: Por que 9 de outubro é feriado na Coreia do Sul: o Dia do Hangul, para quem vê dorama.

Para continuar no assunto