Teatro de sombras chinês, da Unesco, é feito de couro ou papel, mas parece ter vida própria

O teatro de sombras chinês está na lista de patrimônio cultural imaterial da humanidade da Unesco desde 2011. A inscrição foi feita na 6ª sessão do comitê, e a arte segue ligada a canto, música e a uma tradição que passa de geração em geração. As figuras são de couro ou de papel, e cada uma pode ter entre 12 e 24 juntas móveis.

Como os bonecos ganham movimento

As figuras são silhuetas coloridas, recortadas em couro ou papel. O manipulador segura cada uma com varas e as move atrás de uma tela de pano translúcido, iluminada por trás. O público vê imagens em movimento sobre o pano, como se as figuras tivessem vida própria.

Muitas figuras têm de 12 a 24 juntas móveis. É isso que deixa braços, pernas e cabeça se mexerem com naturalidade. Em muitos casos, o próprio artista talha as peças, então o trabalho começa bem antes da apresentação.

Reprodução/studiohistoria.com. Fonte

Quantos artistas sobem ao palco

Há dois formatos comuns. As trupes grandes têm de 7 a 9 artistas, e as menores, de 2 a 5. Parte dos grupos é profissional, e parte é formada por amadores que se apresentam nas entressafras da lavoura.

Os espetáculos servem ao entretenimento, a rituais religiosos e a ocasiões como casamentos e funerais. O artista precisa dominar várias técnicas ao mesmo tempo. Entre elas estão o canto improvisado, o falsete, a manipulação de vários bonecos de uma vez e o domínio de instrumentos musicais. Os mestres mais velhos chegam a conhecer dezenas de peças tradicionais.

Como a arte passa de geração em geração

O conhecimento circula dentro das famílias, nas trupes e de mestre para aluno. Parte do repertório é transmitida oralmente, e parte existe em registro escrito. Junto com as peças, a tradição carrega história cultural, crenças sociais, costumes locais e valores que a comunidade reconhece.

A Unesco tem outras artes de canto na mesma lista, como o pansori coreano, e também registra festas coletivas, como os barcos dragão da China. Ou seja, a lista reúne práticas que passam de pessoa para pessoa, e não só objetos.

Reprodução/s3images.coroflot.com. Fonte

Como reconhecer o teatro de sombras na tela

Se uma cena mostra silhuetas recortadas contra um fundo iluminado, com varas aparecendo nas bordas, a chance de ser teatro de sombras é grande. Quando há música e canto ao vivo junto, a cena combina com o que a Unesco descreve para a arte.

Fonte: ich.unesco.org

Para continuar no assunto

• Histórias e culturaGanggangsullae reúne dezenas de moças de mãos dadas na lua cheia do Chuseok, diz a Unesco
• Histórias e culturaCompositor das trilhas do Studio Ghibli ganha residência de cinco anos na Filarmônica de LA
• Histórias e culturaRound 6 fez história no Emmy 2022 com o primeiro prêmio de melhor ator para um asiático